Je was op zoek naar: zuverlässigkeitsindex (Duits - Engels)

zuverlässigkeitsindex
reliability index

grenzwert für den prozentsatz von freiem speicher zur verwendung im zuverlässigkeitsindex:
free space percentage threshold to use as part of reliability index:

in der folgenden tabelle werden die zum festlegen des zuverlässigkeitsindex verwendeten stufen warnung und kritisch erklärt.
this table shows the warning and critical levels used in determining the reliability index.

wenn diskeeper ein volume analysiert oder defragmentiert, werden diese faktoren bei der ermittlung eines zuverlässigkeitsindex jedes mal hinzugezogen.
diskeeper uses these factors to determine a volume health index each time it analyzes or defragments a volume.

(der freie festplattenspeicher wirkt sich auf den zuverlässigkeitsindex aus, der weiter unten näher beschrieben wird.)
(the free space affects the reliability index, which is described in detail shortly.)

nach dem analysieren einer festplatte werden auf der registerkarte auftragsbericht der zuverlässigkeitsindex zusammen mit einer begründung sowie vorschlägen zum beheben der probleme angezeigt.
after analyzing or defragmenting a disk, the job report tab shows the health index and the reasons behind it, and offers suggestions for correcting any problems found.

auf einem oder mehreren computern entspricht der zuverlässigkeitsindex der stufe “warnung” oder “kritisch”.
“warning” or “critical” reliability index is reached on one or more computers

aufgrund seines innovativen ansatzes, der fülle von information sowie des außergewöhnlichen zuverlässigkeitsindex ist von führenden israelischen und internationalen unternehmen als bevorzugtes system ausgewählt worden. kurz nach einführung des systems wurden die tests bereits in 14 sprachen übersetzt.
the cutting edge screening approach and unparalleled clarity of results have made the official choice for leading organizations in israel and across the world. the tests have been translated into 14 languages to date.