Je was op zoek naar: zwei fehlende laufwerke (Duits - Engels)

zwei fehlende
two missing

laufwerke in einem array können für ausgefallene oder fehlende laufwerke eingesetzt werden.
drives can be inserted into an array as replacements for drives that have failed or are missing.

sie wurde 1887 errichtet und hat seitdem zwei fehlende monate in der messreihe.
during this month there is precipitation for an average of 7.8 days.

es werden automatisch zwei fehlende klammern im hauptbildschirm eingefügt, wenn der name einer ausführbaren datei eingetippt wurde und man [enter] drückt.
ams extender automatically adds two missing brackets on the home screen, if the name of an executable file is entered, and the user presses [enter].

falls es keine ausgefallenen oder fehlenden laufwerke gibt, wird das neue laufwerk als ersatz ( spare ) verwendet.
if there are no failed or missing drives, the new drive becomes a spare. for example, inserting a new drive into a working two-drive mirror results in a two-drive mirror with one spare drive, not a three-drive mirror.

in arnheim am osterwochenende sollte dieses jahr lisa versuchen, ihre noch zwei fehlenden ausländischen cape zu erhalten, was auch gelang.
in arnhem this eastern weekend, lisa was trying to get her two foreign cape which were still missing.

bei einem oder zwei fehlenden zähnen im vorderen oder hinteren teil des kiefers ist es ein implantat eine kurze und vor allem gesündere lösung als die der konservativen methode bei der auf beiden seiten des fehlenden zahnes die gesunde zahnkrone präpariert werden muss.
application of one or two implants to edentulous areas instead of cutting the sound teeth on the both sides of the lost anterior or posterior teeth is the shortest and healthiest solution.

sind die eltern vollzahnig ? (ein oder zwei fehlende zähne - kleine prämolaren - sind nicht das problem, aber wenn mehr als zwei zähne oder sogar schneidezähne fehlen, ist vorsicht geboten)
are parents missing 2 or more teeth. if more than two teeth are missing then caution is required. was the dog mated naturally? is in-breeding coefficient?

bei massentötungen finden sich - außer zwei fehlenden zeilen - sieben sprachliche und inhaltliche unterschiede gegenüber dem rückerl-band.
besides of two missing lines, massentötungen has seven linguistic and textual differences as compared with the rückerl book.