Je was op zoek naar: zwischenschaltung (Duits - Engels)

zwischenschaltung
interposition

zwischenschaltung des handels
commercial intervention

wÄrmespeicherndes regenerativ-brennersystem mit zwischenschaltung
inter-switching heat accumulating regenerative burner system

die eib-darlehen unter zwischenschaltung von partnerinstituten umfassen:
the eib intermediated loans cover:

bei dieser variante entfällt die zwischenschaltung des master-pams.
in this case no master pam is required.

eib-workshop: finanzierung von kmu unter zwischenschaltung von finanzinstituten
workshop on eib financing of smes through financial intermediaries

das warme wasser heizt unter zwischenschaltung einer wärmepumpe das gebäude.
an intermediate heat pump uses the warm water to heat the building.

das gleiche mit zwischenschaltung des ir-filters versuchen, bis papier raucht.
try the same with an ir filter until the paper smokes.

hammer, dessen stiel unter zwischenschaltung einer hülse im hammerkopf befestigt ist.
hammer, the handle of which is fixed to the hammer head by an intermediate socket.

verfahrensbedingt begünstigen die eu-beihilfen bisweilen große strukturen oder die zwischenschaltung von intermediären.
4.9.2 the procedures related to european aid sometimes favour large organisations and the use of intermediaries.

zweitens gehen wir bei der kostentransparenz in der zwischenschaltungs-vereinbarung weiter.
a second point is that we go further on transparency of costs in the interconnection agreement.