Je was op zoek naar: zwoa (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

zwoa

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

er hat zwoa schwarze

Engels

he's got two black

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

oans, zwoa... 03.09.2007 (0)

Engels

oans, zwoa... 2007-09-03 (0)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

was is' jetzt mit uns zwoa

Engels

what's up with us two

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

oans, zwoa, drei, vier, hob di stad

Engels

one, two three, four, just hold still

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wenn was so fahrt wie bei uns zwoa

Engels

when something happens as with the two of us

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hey susanna, was is jetzt mit uns zwoa

Engels

hey susanna, what's going on with the two of us

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"oans, zwoa, drei, hob di stad, dass di ned obidraht."

Engels

"oans, zwoa, drei, hob di stad, dass di ned obidraht" ("one, two, three, hold still, so you don't fall").

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

„in münchen steht ein hofbräuhaus – oans, zwoa, g‘suffa!“

Engels

“there is a royal brewery in munich– one, two, drink!”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"oan zwoa drei" hieß es wenig später, als von goisern den startschuss zu seinem zweistündigen konzert gab.

Engels

"one, two, three" it goes a little later, as von goisern fires the starting pistol for his two hour concert.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

hubert von goiserns "afrika" wird dabei zu einem besonderen politischen manifest ("we can make a change, one by one, piece by piece"); mohamed mounirs maddad ("gib mir kraft"), entstanden nach dem 11. september, als sich der weltliche popstar für seine kritischen gedanken in der tradition geistlicher musik bediente, erschließt sich erst im duett in seiner ganzen bedeutung. hubert von goisern ruft es gewohnt kernig ins publikum: "so, wia mir zwoa doasteh'n, möcht' i die ganze welt seh'n."

Engels

hubert von goisern's afrika came to a special political manifest ("we can make a change, one by one, piece by piece"); mohamed mounir's madad ( give me strength ), which arose after 11th september, when the worldly pop star served for his critical thoughts in the tradition of spiritual music, only first acquires its whole meaning in the duet. hubert von goisern calls familiarly robustly into the audience: "so, wia mir zwoa doasteh'n, möcht i die ganze welt seh'n" ("i want the whole world to see how we both stand here").

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK