Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dorthin gehen
iri al ĝi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dann geh mal dorthin.
do vi iru tien!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht dorthin gehen
ne iri al
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich ging gestern dorthin.
mi hieraŭ iris tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gehen sie auch dorthin?
Ĉu vi ankaŭ foriras?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann gehen sie mal dorthin.
do vi iru tien!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will, dass er dorthin geht.
mi volas, ke li iru tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geh dorthin; dort ist es warm!
vi iru tien; varmas tie!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist selten dorthin gegangen.
li malofte iris tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er riet mir, dorthin zu gehen.
li rekomendis al mi iri tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du gehst besser zu fuß dorthin.
vi prefere piediru tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte gehe bis dorthin und zurück!
bonvolu iri ĝis tien kaj reen!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dorthin baute man ein haus aus stein.
tien oni konstruis domon el ŝtono.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte hilf mir, das dorthin zu tragen.
bonvole helpu min porti tion tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dem weg dorthin hatten wir eine autopanne.
dum la vojo tien ni havis aŭtopaneon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lohnt sich nicht, dorthin zu gehen.
tien iri estas malinde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich erinnere mich nicht mehr an den weg dorthin.
mi ne plu memoras la vojon tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da er wohlhabend war, konnte er dorthin gehen.
Ĉar li estis riĉa, li povis iri tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ich kein geld habe, kann ich nicht dorthin gehen.
Ĉar mi ne havas monon, mi ne povas iri tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich finde es nicht gut, dass er dorthin alleine geht.
mi ne opinias bone, ke li iras sola tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: