Je was op zoek naar: echt (Duits - Esperanto)

echt
efektiva

echt?
Ĉu veras?

er las echt viel.
li legis vere multe.

du bist echt süß!
vi vere dolĉas!

sein auto ist echt toll.
lia aŭto estas vere mirinda.

der film war echt langweilig.
la filmo estis vere enua.

kann der bericht echt sein?
Ĉu la raporto povas esti aŭtentika?

du bist echt ein hoffnungsloser fall.
vi estas vere senespera kazo.

es war echt nett, dich wiederzusehen.
estis vere ĉarme revidi vin.

nanako ist echt hübsch, oder?
nanako vere belas, ĉu ne?

das mädchen sieht echt nett aus.
la knabino vere aspektas simpatia.

du bist echt ein kleiner schlingel!
vi vere estas eta ruzulo!

das essen war echt keine offenbarung.
la manĝaĵo fakte ne estis unuaranga.

diese schlampe ist echt salopp gekleidet.
tiu ĉi fiaĉulino estas vere laŭmode vestita.

du hast echt einen sprung in der schüssel.
mankas klapo en via kapo.

ich weiß echt nicht, warum ich so müde bin.
mi vere ne scias, kial mi tiel lacas.

anfangs hatte ich echt noch ein bisschen angst.
komence mi vere iomete timis.

tom antwortete mit einem echt britischem hang zur kürze.
tom respondis kun vere brita mallongemo.

es war unmöglich, eine echt zufriedenstellende lösung zu finden.
ne estis eble trovi vere kontentigan solvon.

ich habe echt angst, dass dieser schlüssel nicht passt.
mi vere timas ke tiu ŝlosilo ne konvenas.