Je was op zoek naar: fürchtet (Duits - Esperanto)

man fürchtet dich.
oni timas vin.

sie fürchtet nichts.
Ŝi nenion timas.

maria fürchtet spinnen.
maria timas araneojn.

das kind fürchtet die dunkelheit.
la infano timas la mallumon.

fürchtet ihr euch vor horrorfilmen?
Ĉu vi timas hororfilmojn?

er fürchtet, dass du dich verirrst.
li timas, ke vi perdos la vojon.

der arme fürchtet den räuber nicht.
malriĉulo rabiston ne timas.

er fürchtet, dass er sich verirren wird.
li timas, ke li perdos la vojon.

er fürchtet sich vor dem eigenen schatten.
li timas sian propran ombron.

er fürchtet, dass du dich verirren wirst.
li timas, ke vi perdos la vojon.

der könig fürchtet sich vor einem aufstand.
la reĝo timas ribelon.

wer den krieg fürchtet, soll frieden stiften.
kiu militon timas, pacon preparu.

eine verwundete krähe fürchtet den eigenen schwanz.
korniko vundita propran voston timas.

was man verstehen gelernt hat, fürchtet man nicht mehr.
kion oni estas lernintaj kompreni, oni ne plu timas.

wer den wolf fürchtet, sollte nicht in den wald gehen.
kiu timas lupojn, ne iru en arbaron.

die katze hätte gerne fische, aber fürchtet das wasser.
volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas.

warum fürchtet tom zu versagen? weißt du etwas darüber?
kial tom timas fiaski? Ĉu vi scias ion pri tio?

so fürchtet euch denn nicht; ihr seid besser als viele sperlinge.
tial ne timu; vi valoras pli, ol multaj paseroj.

wer nichts fürchtet, ist nicht weniger mächtig als der, den alles fürchtet.
kiu timas nenion, ne estas malpli potenca ol tiu, kiun timas ĉio.

tut ehre jedermann, habt die brüder lieb; fürchtet gott, ehret den könig!
cxiujn honoru. la frataron amu. dion timu. la regxon honoru.