Je was op zoek naar: gesprochen (Duits - Esperanto)

sie hat viel gesprochen.
Ŝi multe parolis.

darüber wurde gesprochen.
pri tio estis parolate.

mit wem hast du gesprochen?
kun kiu vi parolis?

alle haben darüber gesprochen.
Ĉiuj parolis pri ĝi.

hast du je mit ihm gesprochen?
Ĉu vi iam ajn parolis al li?

englisch wird in amerika gesprochen.
la angla estas parolata en ameriko.

hast du gerade mit mir gesprochen?
Ĉu vi ĵus diris ion al mi?

ich habe am telefon mit ihr gesprochen.
mi parolis kun ŝi telefone.

hat marika viel von japan gesprochen?
Ĉu mariko multe parolis pri japanujo?

englisch wird in vielen ländern gesprochen.
oni parolas la anglan lingvon en multaj landoj.

wer ist der mann, der mit dir gesprochen hat.
kiu estas la viro, kiu parolis kun vi?

deutsch wird nicht nur in deutschland gesprochen.
la germana estas parolata ne nur en germanio.

hast du gestern mit deinen klassenkameraden gesprochen?
Ĉu vi hieraŭ parolis kun viaj samklasanoj?

ich habe heute vormittag mit dem bundespräsidenten gesprochen.
hodiaŭ antaŭtagmeze mi parolis kun la federacia prezidento.

dies war wohl gesprochen, drum ward es hurtig ausgeführt.
la vortoj estis saĝaj kaj la plenumo tuja.

der mann, der neben mir saß, hat mit mir gesprochen.
la viro, kiu sidis apud mi, parolis kun mi.

das ist das auto, von dem linda gestern gesprochen hat.
jen la aŭto, pri kiu linda parolis hieraŭ.

leg nicht auf; ich habe noch nicht zu ende gesprochen.
ne malŝaltu; mi ankoraŭ ne finparolis.

dabei haben wir natürlich auch über unser projekt gesprochen.
apud tio ni nature parolis ankaŭ pri nia projekto.

der mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher haft verurteilt.
la murdisto estis deklarita kulpulo kaj kondamnita al ĝismorta prizono.