Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am häufigsten wiedergegeben
plej ofte ludita
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum begehen zahnärzte am häufigsten selbstmord?
kial dentistoj plej multe sinmortigas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welche sportarten werden in ihrem land am häufigsten ausgeübt?
kiuj sportobranĉoj estas praktikataj plej multe en via lando?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das am häufigsten anzutreffende verhalten ist nicht unbedingt ein vorbildhaftes verhalten.
la plej ofta konduto ne nepre estas modela konduto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einigen quellen zufolge ist noam chomsky der am häufigsten zitierte lebende autor.
laŭ kelkaj fontoj noam chomsky estas la plej ofte citita aŭtoro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipernity ist ein soziales netz, in dem esperanto zu den am häufigsten benutzten sprachen gehört.
ipernity estas socia retejo, kie esperanto estas unu el la plej ofte uzataj lingvoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die funktion mode() gibt die am häufigsten vorkommende zahl in einem satz von daten zurück.
la funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
etwa ein drittel der weltbevölkerung leidet an erkrankungen des gehirns. die häufigsten hirnkrankheiten sind neurosen, migränen, depressionen, alkoholsucht, drogensucht und die alzheimer-krankheit.
proksimume triono de la monda loĝantaro suferas pro malsanoj de la cerbo. la plej disvastiĝintaj malsanoj de la cerbo estas neŭrozoj, migrenoj, depresioj, alkoholomanio, drogomanio kaj la malsano de alzheimer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im land mit der längsten lebenserwartung ist die häufigste todesursache selbstmord.
en la lando kun la plej longa vivekspekto la plej ofta kaŭzo de morto estas memmortigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: