Je was op zoek naar: immer stark (Duits - Esperanto)

stark
forta

große menschen sind nicht immer stark.
granduloj ne ĉiam estas fortuloj.

osvaldo stark
osvaldo stark

vordergrund (stark)
malfono (intensa)

es windet stark.
la vento blovegas.

farbe 1 (stark)
koloro 1 (intensa)

eine kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes glied.
la forteco de ĉeno dependas de ĝia plej malforta ĉenero.

das fehlen einer europäischen Öffentlichkeit wird immer stärker spürbar.
pli kaj pli senteblas la manko de eŭropa publika sfero.

er war immer auf der seite der schwachen, gegen die starken.
li ĉiam subtenis la malfortulojn, kontraŭ la fortuloj.

und der posaune ton ward immer stärker. mose redete, und gott antwortete ihm laut.
kaj la sonado de la korno farigxadis cxiam pli kaj pli forta; moseo paroladis, kaj dio respondadis al li per vocxo.

meine herrlichkeit erneute sich immer an mir, und mein bogen ward immer stärker in meiner hand.
mia gloro estas cxiam nova, kaj mia pafarko cxiam refortigxas en mia mano.

und die hand der kinder israel ward immer stärker wider jabin, der kanaaniter könig, bis sie ihn ausrotteten.
kaj la mano de la izraelidoj cxiam pli fortigxis super jabin, regxo de kanaan, gxis ili ekstermis jabinon, regxon de kanaan.

und die ammoniter gaben usia geschenke, und er ward berühmt so weit, bis man kommt nach Ägypten; denn er ward immer stärker und stärker.
kaj la amonidoj donis al uzija donacojn, kaj lia nomo farigxis fama gxis la limo de egiptujo, cxar li estis tre forta.

& stärke:
& kvanto: