Je was op zoek naar: jeglichen (Duits - Esperanto)

ich mag wörter nicht ohne jeglichen kontext lernen.
mi ne volas lerni vortojn sen ia ajn kunteksto.

welcher geben wird einem jeglichen nach seinen werken:
kiu redonos al cxiu homo laux liaj faroj;

auf jeglichen sechs namen, nach der ordnung ihres alters.
ses el iliaj nomoj sur unu sxtono kaj la ses ceterajn nomojn sur la dua sxtono, laux la ordo de ilia naskigxo.

also ließ josua das volk gehen, einen jeglichen in sein erbteil.
kaj josuo forliberigis la popolon, cxiun al lia posedajxo.

ein kind jeglichen alters sollte seine eltern stets ehren und achten.
infano en ĉiu aĝo honoru kaj respektu siajn gepatrojn.

und die vier achseln auf den vier ecken eines jeglichen gestühls waren auch am gestühl.
kaj la kvar sxultretoj cxe la kvar anguloj de cxiu bazajxo elstaris el la bazajxo mem.

das ist das brandopfer eines jeglichen sabbats außer dem täglichen brandopfer samt seinem trankopfer.
tio estas la brulofero de cxiu sabato, krom la konstanta brulofero kaj gxia versxofero.

du setzest einem jeglichen lande seine grenze; sommer und winter machst du.
vi difinis cxiujn limojn de la tero; la someron kaj la vintron vi arangxis.

viele suchen das angesicht eines fürsten; aber eines jeglichen gericht kommt vom herrn.
multaj sercxas favoron de reganto; sed la sorto de homo dependas de la eternulo.

in dieser zeitung findet man von zeit zu zeit seltsame meinungen zu verschiedenen themen ohne jeglichen redaktionellen kommentar.
en tiu gazeto, de tempo al tempo, oni povas trovi strangajn opiniojn pri diversaj temoj sen iuj ajn redakciaj komentoj.

die sollen vierzig silberne füße unten haben, je zwei füße unter einem jeglichen brett an seinen zwei zapfen.
kaj kvardek argxentajn bazojn faru sub la dudek tabuloj:du bazojn sub cxiu tabulo, por gxiaj du pivotoj.

und er bestellte richter im lande in allen festen städten juda's, in einer jeglichen stadt etliche,
li starigis jugxistojn en la lando, en cxiuj fortikigitaj urboj de judujo, en cxiu urbo aparte.

der darauf folgende wolkenbruch machte jegliche beobachtung unmöglich.
sekvis pluvego, kiu malebligis ĉian observadon.