Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sprechen sie katalanisch?
Ĉu vi parolas la katalunan?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katalanisch (valencianisch)name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
katalanisch (automatisch erstellt)lesson name
lesson name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rumänisch, italienisch, französisch, katalanisch, spanisch, portugiesisch und alle die anderen romanischen sprachen und dialekte stammen vom lateinischen ab.
la rumana, itala, franca, kataluna, hispana, portugala kaj ĉiuj aliaj latinidaj lingvoj kaj dialektoj devenas de la latina.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die katalanische sprache wird von zehn millionen menschen gesprochen und sie besitzt eine hervorragende literatur mit einer nahezu tausendjährigen geschichte. dennoch beachtet die außenwelt diesen reichtum so gut wie gar nicht.
la katalunan parolas dek milionoj da homoj kaj ĝi posedas elstaran literaturon kun preskaŭ miljara historio. tamen la ekstera mondo apenaŭ atentas tiun riĉaĵon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: