Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was kostet das?
kiom kostas tio ĉi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es kostet nichts.
tio estas senpaga.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie viel kostet das?
kiom kostas tio?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egal wie viel es kostet.
la prezo ne gravas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was kostet dieses sofa?
kiom kostas tiu ĉi sofo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hemd kostet zehn dollar.
tiu ĉemizo kostas dek dolarojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was kostet diese krawatte?
kiom kostas tiu kravato?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das buch kostet zweitausend tuman.
la libro kostas du mil tumanojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was kostet das ganze paket?
kiom kostas la tuta pakaĵo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der parkplatz kostet absolut nichts.
la parkejo kostas absolute neniom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kostet für dich 2.000 peseten.
Ĝi kostos al vi 2.000 pesetojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kostet nicht einmal 500 toman.
tio kostas apenaŭ 500 tomanojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was nichts kostet, ist auch nichts wert.
kio nenion kostas valoras nenion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wartung meines autos kostet sehr viel.
la bontenado de mia aŭtomobilo kostas multegon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gemälde kostet mindestens 1.000 dollar.
la pentraĵo kostos almenaŭ 1.000 dolarojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das erstellen einer website kostet nicht viel.
krei retejon ne kostas multegon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine reise nach hawaii kostet um die 200 dollar.
vojaĝo al havajo kostas ĉirkaŭ 200 dolarojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein lächeln kostet nichts, also schenke es jedem.
rideto neniom kostas - pro tio donacu ĝin al ĉiu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein neues appartment zu möblieren kostet sicher einiges.
mebli novan apartamenton certe kostas multe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"was kostet dieses taschentuch?" "es kostet 95 cent."
"kiom kostas tiu nazotuko?" "Ĝi kostas 95 cendojn."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak