Je was op zoek naar: singet (Duits - Esperanto)

singet dem herrn, alle lande; verkündiget täglich sein heil!
kantu al la eternulo la tuta tero; proklamu de tago al tago lian savon.

jauchzet dem herrn, alle welt; singet, rühmet und lobet!
gxoje kriu al la eternulo la tuta tero; kantu, gloru, kaj muziku.

singet dem herrn ein neues lied; singet dem herrn alle welt!
kantu al la eternulo novan kanton; kantu al la eternulo la tuta tero.

ihr königreiche auf erden, singet gott, lobsinget dem herrn (sela),
regnoj de la tero, kantu al dio, muziku al mia sinjoro, sela.

singet ihm ein neues lied; machet's gut auf saitenspiel mit schall.
kantu al li novan kanton, bone ludu al li kun trumpetado.

da sang israel das lied: "brunnen, steige auf! singet von ihm!
tiam kantis izrael cxi tiun kanton: levigxu, puto, ni kantu pri gxi;

die anger sind voll schafe, und die auen stehen dick mit korn, daß man jauchzet und singet.
la herbejoj kovrigxas per brutaroj, kaj la kampoj vestigxas per greno; ili gxojas kaj kantas.

halleluja! singet dem herrn ein neues lied; die gemeinde der heiligen soll ihn loben.
haleluja! kantu al la eternulo novan kanton, lian gloron en la anaro de fideluloj.

singet dem herrn, rühmt den herrn, der des armen leben aus der boshaften händen errettet!
kantu al la eternulo, gloru la eternulon; cxar li savas la animon de malricxulo el la mano de malbonaguloj.

die ihr auf schönen eselinnen reitet, die ihr auf teppichen sitzet, und die ihr auf dem wege gehet: singet!
vi, kiuj rajdas sur blankaj azeninoj, vi, kiuj sidas sur tapisxoj, kaj vi, kiuj iras sur la vojo, kantu!

auf der gittith, vorzusingen, asaphs. singet fröhlich gott, der unsre stärke ist; jauchzt dem gott jakobs!
al la hxorestro. por la gitito. de asaf. lauxte kantu al dio, nia forto; gxoje kriu al la dio de jakob.

singet dem herrn ein neues lied, seinen ruhm an der welt ende, die auf dem meer fahren und was darinnen ist, die inseln und die darin wohnen!
kantu al la eternulo kanton novan, lian gloron de la rando de la tero, vi, kiuj sxipveturas sur la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, insuloj kaj iliaj logxantoj.

denn dort hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm heulen fröhlich sein: "singet uns ein lied von zion!"
cxar tie niaj kaptintoj postulis de ni kantojn, kaj niaj mokantoj gxojon, dirante: kantu al ni el la kantoj de cion.

singet gott, lobsinget seinem namen! machet bahn dem, der durch die wüste herfährt-er heißt herr -,und freuet euch vor ihm,
kantu al dio, muziku al lia nomo, gloru la veturantan sur la nuboj; lia nomo estas jah; gxoju antaux li.