Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du sollst schlafen.
vi devus dormi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst mehr studieren.
vi studu pli.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst etwas ausruhen.
vi iom ripozu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst nicht widerreden!
vi ne kontraŭparolu!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst das sofort machen.
vi faru tion tuj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sollst goldene fassungen machen
kaj faru kadretojn el oro;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann sollst du eben jeans bekommen.
do vi ricevu ĝinzon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst ziehen, nicht schieben.
vi devas tiri, ne puŝi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst nicht so viel rauchen, tom.
vi ne devas tiom fumi, tomo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst im klassenzimmer keinen lärm machen.
vi ne faru bruon en la klasĉambro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst deine hausarbeit bis freitag einreichen.
vi donu viajn hejmtaskojn ĝis vendredo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst nicht während des essens lesen!
vi ne rajtas legi dum la manĝo!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst den tag nicht vor dem abend loben.
laŭdu tagon nur vespere.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wider semaja von nehalam sollst du sagen:
kaj al sxemaja, la nehxelamano, diru jene:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stärke eines feindes sollst du nicht unterschätzen.
ne taksu malamikon tro malforta!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst ein für alle mal erfahren, was die wahrheit ist.
vi sciu unu fojon por ĉiam, kio estas la vero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles was du machen sollst, ist seinem rat zu folgen.
Ĉio, kion vi faru, estas sekvi lian konsilon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht tom nennen!
mi ja diris al vi, ke vi ne nomu min tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zuerst sollst du etwas über den aufbau deines gehirns erfahren.
unue eksciu ion pri la konstruo de via cerbo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst.
pro tio mi diris, ke vi ne iru sola.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: