Je was op zoek naar: verdammen! da sind sie! (Duits - Esperanto)

und da sind sie.
kaj jen ili estas.

da sind wir!
jen ni estas!

da sind wir.
jen ni.

sind sie müde?
Ĉu vi estas laca?

sind sie sicher?
Ĉu vi certas?

endlich sind sie abgehauen!
finfine ili forvaporiĝis.

sind sie alle gleich?
Ĉu ili ĉiuj estas egalaj?

verzeihung, wer sind sie?
pardonu, kiu vi estas?

endlich sind sie verduftet.
finfine ili forvaporiĝis.

sind sie bei ihm gewesen?
Ĉu vi vizitis lin?

jetzt sind sie wieder dran.
via vico denove.

folglich sind sie der schlossgeist?
sekve la kastela fantomo estas vi?

da sind echte fachleute drunter.
inter ili estas veraj fakuloj.

sag den herrschaften, dass wir da sind.
diru al la gesinjoroj, ke ni alvenis.

pass auf! da sind fünf hungrige sowjetische kühe im garten!
atentu! estas kvin malsataj sovetaj bovinoj en la ĝardeno!

"sind sie lehrer?" "ja, bin ich!"
"Ĉu vi estas instruisto?" "jes mi estas!"

das sind meine bücher, die da sind seine.
tiuj estas miaj libroj, la jenaj estas liaj.

das hier sind meine schuhe und das da sind deine.
tiuj ĉi estas miaj ŝuoj kaj tiuj estas viaj.

da sind zwei röcke. der erste ist lang, der zweite kurz.
jen du jupoj. la unua estas longa, la alia estas mallonga.

sie werden ihren freunden fehlen, wenn sie nicht mehr da sind.
vi mankos al viaj amikoj, kiam vi forestos.