Je was op zoek naar: abwicklungstermin (Duits - Estisch)

anzahl der arbeitstage nach dem festgesetzten abwicklungstermin
arveldustähtajale järgnevate tööpäevade arv

ebenso wird eine verkaufte zinsausgleichsvereinbarung als eine kaufposition mit einem fälligkeitstermin behandelt, der dem abwicklungstermin zuzüglich des vertragszeitraums entspricht, und als eine verkaufsposition mit einem fälligkeitstermin, der dem abwicklungstermin entspricht.
niisamuti käsitletakse müüdud tähtpäevaintressiga lepingut pika positsioonina, kui lõpptähtaeg on sama mis arvelduspäev, millele lisandub lepingu kestus, ja lühikese positsioonina, kui lõpptähtaeg on sama mis arvelduspäev.

jedes versäumnis, wertpapiere zum vereinbarten abwicklungstermin zu liefern, kann durch sanktionen geahndet werden; die verantwortlichen marktteilnehmer müssen in einem solchen fall die wertpapiere am markt kaufen und ihren gegenparteien liefern.
turuosaliste suhtes, kes ei loovuta oma väärtpabereid kokkulepitud arvelduspäeval, kohaldatakse karistusi ning nad peavad ostma vajalikud väärpaberid turult ja loovutama need oma vastaspooltele;

artikel 15 belastungen und gutschriften( 1) euro-banknoten und- münzen, die vorzeitig an zugelassene geschäftspartner abgegeben wurden, werden deren jeweiligen bei ihrer künftigen nzb des eurosystems geführten konten zu ihrem nominalwert gemäß dem folgenden „linearen belastungsmodell » belastet: der gesamtbetrag der vorzeitig abgegebenen euro-banknoten und- münzen wird zu drei gleichen teilbeträgen am abwicklungstermin der ersten, vierten und fünften hauptrefinanzierungsgeschäfte des eurosystems nach dem termin der bargeldumstellung belastet.
artikkel 15 debiteerimine ja krediteerimine 1. nõuetele vastavatele tehingupooltele eeljaotatud euro pangatähed ja mündid debiteeritakse nende tehingupoolte tulevase eurosüsteemi rkp juures peetaval kontol nimiväärtusega kooskõlas järgmise lineaardebiteerimise mudeliga: eeljaotatud pangatähtede ja müntide kogusumma debiteeritakse kolmes osas, sularahavahetuse päevale järgneva esimese, neljanda ja viienda eurosüsteemi põhilise refinantseerimistehingu arveldamise päeval.