Je was op zoek naar: aufsteigender (Duits - Estisch)

• verwandte in aufsteigender linie
nende isikute elamisõigus

eine gruppe von zellen in aufsteigender reihenfolge sortieren
sorteerib lahtrite grupi kasvavas (esimesest viimaseni) järjekorras

jedem mfi wird in aufsteigender reihenfolge ein numerischer wert zugeordnet.
määrake igale rahaloomeasutusele kasvavas järjekorras arvväärtus.

tod eines verwandten in aufsteigender gerader linie: 2 tage,
üleneja sugulase surm: kaks päeva;

tod eines verwandten in aufsteigender gerader linie: zwei tage;
üleneva sugulase surm: kaks päeva;

jedem mfi muss in aufsteigender reihenfolge ein numerischer wert zugeordnet werden.
numbrilised väärtused tuleb määrata igale ra-le tõusvas järjekorras. ei ole kohustuslik

münzen der gleichen kategorie sind in aufsteigender reihenfolge ihres werts geordnet.
mündid loetletakse ühe mündiliigi piirides vääringu kasvamise järjekorras.

wenn die reihenfolge ungleich 0 ist, werden die daten in aufsteigender reihenfolge ermittelt.
kui see pole 0, järjestatakse andmed kasvavas järjekorras.

• verwandte (in aufsteigender linie) der versicherten und von deren ehepartnern
•kelle aasta kogusissetulek ei ületa üldist riiklikku sissetulekuindeksit (iprem).

schwere erkrankung eines verwandten in aufsteigender gerader linie: bis zu 2 tagen,
üleneja sugulase raske haigus: kuni kaks päeva;

schwere erkrankung eines verwandten in aufsteigender gerader linie: bis zu zwei tage pro jahr;
üleneva sugulase raske haigus: kuni kaks päeva aastas;

ihre verwandten in gerader aufsteigender linieund diejenigen ihres ehegatten oder des lebenspartners, denen von diesen unterhaltgewährtwird.
liik mesriik on sa mu ti kohus ta tud hõl bus ta ma järg mis te isiku te riiki si se ne -mist ja seal elamist: mist: teised pere liik med, kes on teie ülal pee ta vad või leib kon na liikmed võikel le tõ si sed ter vis li kud põh ju sed nõu a vad teie-poolset isi klik ku hoo lit -sust; ja

b) seine verwandten und die verwandten seines ehegatten in aufsteigender linie, denen er unterhalt gewährt.
b) elamisõiguse valdaja ja tema abikaasa ülalpeetavad ülenejad sugulased.

frau chen könne daher nicht als eine verwandte in aufsteigender linie, der ihr kind unterhalt gewähre, betrachtet werden.
austria äriühingud radlberger ja spitz ekspordivad saksamaale karastusjooke ning on ühinenud üldise jäätmekogumissüsteemiga „der grüne punkt”.

unter bestimmten voraussetzungen wird auch geschiedenen ehegatten, hinterbliebenen in aufsteigender linie, enkeln oder anderen verwandten eine rente gewährt.
arvesse võetakse mõnes teises euroopa liidu liikmesriigis täitunud kindlustusperioode.

sie sind nachstehend in aufsteigender reihenfolge nach der höhe der durchschnittlichen produktionskosten während des uz aufgelistet; in klammern ist in indexierter form die kostendifferenz angegeben.
need liigitatakse vastavalt uurimisperioodil suurenenud tootmiskuludele, kusjuures sulgudes esitatud arv näitab kulude indekseeritud erinevust.

(l) eine natürliche person, ihr ehepartner und verwandte in aufsteigender oder absteigender gerader linie gelten als eine person.
(l) füüsilist isikut või tema abikaasat ja tema otseseid alanejaid või ülenejaid sugulasi käsitatakse ühe ja sama isikuna.

falls personen der vorstehend genannten beiden gruppen nicht vorhanden sind: an die verwandten aufsteigender gerader linie nach dem für den bediensteten auf zeit geltenden erbrecht;
kui kummaski eelmises kategoorias nimetatud isikuid pole, siis ülenejatele sugulastele vastavalt asutise töötaja pärandit regulaarivale pärimisseadusele;

betreuung des ehegatten, eines verwandten in aufsteigender oder absteigender gerader linie, eines bruders oder einer schwester, wenn diese person schwer krank oder behindert ist,
tõsiselt haige või puudega abikaasa, üleneja või alaneja sugulase, venna või õe eest hoolitsemiseks,

_ falls personen der beiden vorstehend genannten gruppen nicht vorhanden sind : an die verwandten in aufsteigender gerader linie nach dem fÜr den bediensteten geltenden erbrecht ;
- kui kummaski eelmises kategoorias nimetatud isikuid pole, siis ülenejatele sugulastele vastavalt teenistuja pärandit regulaarivale pärimisseadusele,