Je was op zoek naar: belabed (Duits - Estisch)

belabed
eva belabed

belabed eva
belabed, eva

frau belabed (at)
pr belabed (at)

belabed (at-gr.
(at- ii)

belabed (at - ii)
belabed (at-ii)

von frau eva belabed
esitanud pr eva belabed

berichterstatterin war frau belabed.
ettekandja oli pr belabed.

1.1 – abändern (belabed)
1.1. – muuta (belabed)

mitberichterstatter: frau belabed, herr van iersel
kaasraportöörid: eva belabed ja joost van iersel

herr ronald janssen (für frau belabed, mitberichterstatterin)
ronald janssen (eva belabedi nõustav ekspert, kaasraportöör)

greif (at-ii) (art. 62 go - belabed)
greif (at-ii) (belabed’ asendaja vastavalt kodukorra artiklile 62)

greif (at-ii) (für belabed, art. 62 go)
greif (at-ii) (belabed - töökorra artikli 62 alusel)

berichterstatter war herr olsson, mitberichterstatter waren frau belabed und herr van iersel.
raportöör oli hr jan olsson, kaasraportöörid olid pr eva belabed ja hr joost van iersel.

eva belabed erkundigt sich, welche ziele die eu mit dem vorschlag einer strukturreform bei den löhnen verfolge.
proua balabed küsis, millised on eli eesmärgid ettepaneku tegemisel struktuurireformiks palkade valdkonnas.

eva belabed war seit 2002 mitglieddes europäischen wirtschas- und sozialausschusses und hat sich maßgeblich in dessen arbeiten eingebracht.
meie ülesanne ja soov on toetada eli välis-, kaubandus-, laienemis- ja arengupoliitika teostamisel.

an frau belabed gewandt stellt der berichterstatter fest, dass die politiker angesichts des dualismus von gemein­schaftsrecht und einzelstaatlichem recht ihrer verantwortung gerecht werden müssten.
vastuseks eva belabedile nõustus raportöör, et poliitikud peavad oma vastutust täitma seoses ühenduse õigusaktide ja riigi seaduste vahelisest dualismist tekkinud probleemidega.

die prÄsidentin bittet den berichterstatter, herrn olsson, sowie die mitberichterstatter, frau belabed und herrn van iersel, um erläuterung der stellungnahme.
president palus raportööril hr olssonil, kaasraportööril pr belabedil ja hr van iersel esitleda arvamust.

in der erwägung, dass infolge des ausscheidens von frau eva belabed der sitz eines mitglieds des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses frei geworden ist —
ning arvestades, et euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses eva belabedi tagasiastumisega,

an der anschließenden allgemeinen aussprache beteiligen sich frau belabed und die herren van iersel, simons, retureau, rudzikas, buffetaut, cassidy und kvedaravicius.
järgnes üldine arutelu, mille käigus võtsid sõna eva belabed, joost van iersel, jan simons, daniel retureau, zenonas rokus rudzikas, stÉphane buffetaut, bryan cassidy ja algirdas aleksandras kvedaraviČius.

an der anschließenden aussprache beteiligen sich die herren hamro-drotz, peel, morkis, frau belabed sowie die herren fornea, rudzikas, boyle und cedrone.
järgnenud arutelus võtsid sõna filip hamro-drotz, jonathan peel, gintaras morkis, eva belabed, dumitru fornea, zenonas rokus rudzikas, sandy boyle ja carmelo cedrone.