Je was op zoek naar: betrifft (Duits - Estisch)

betrifft
teema

betrifft:
teemad:

betrifft: fahrerausbildung
teema: juhtide väljaõpe.

betrifft: "energiemix"
teema: energialiigid

dies betrifft beispielsweise
see puudutab näiteks järgmiseid õigusakte:

betrifft alle sprachfassungen.
kehtib kõikide keeleversioonide kohta.

die vereinfachung betrifft:
lihtsustamine hõlmaks järgmist:

betrifft: funkfrequenzkennzeichnung (rfid)
teema: “raadiosagedustuvastus (rfid)”

diese verordnung betrifft
käesolev määrus käsitleb:

brustkrebs betrifft millionen.
rinnavähk mõjutab miljoneid inimesi.

betrifft: europäisches mindesteinkommen
teema: „euroopa miinimumsissetulek”

die entscheidung betrifft verbrauchersachen
kohtuotsus käsitleb tarbijalepinguga seotud küsimusi

dies betrifft hauptsächlich bürgerenergieanlagen.
see on nii eelkõige tootvate tarbijate käitiste puhul.

betrifft: "energiestrategie 2011-2020"
teema: „energiastrateegia aastateks 2011–2020”

betrifft: "euregios" (initiativstellungnahme)
teema: “euroregioonid” (omaalgatuslik arvamus)

dieser vorschlag betrifft kraftomnibusverkehrsdienste.
käesolev ettepanek käsitleb bussiteenuseid.

betrifft: "beziehungen eu/russland"
teema: „eli ja venemaa suhted”

betrifft: "demografische zukunft europas"
teema: “euroopa demograafiline tulevik”

betrifft: klasse 1 — kleine mengen.
teema:klass 1 – väikesed kogused.

betrifft: "einheitlicher europäischer luftraum ii+"
teema: „Ühtne euroopa taevas ii+”