Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Übelkeit, erbrechen und unterschiedlich starke bewusstseinstrübungen sind die häufigsten gemeldeten nebenwirkungen einer ghb-vergiftung.
gbl muundub organismis kiiresti ghbks ja hetkel pole olemas ühtegi hõlpsaltkasutatavat toksikoloogilist testi, et kindlaks teha, millist neist kahest ainest on tarbitud.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
144 • denkstörungen, taubheitsgefühl, ungewöhnliche augenbewegungen, ruckartige bewegungen, verringerte reflexe, hyperaktivität, schwindel beim lagewechsel, erhöhte empfindlichkeit der haut, geschmacksverlust, brennendes gefühl, bewegungsabhängiges zittern, bewusstseinstrübung, plötzliche ohnmacht • trockene augen, angeschwollene augen, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, wässrige augen • erhöhung der herzschlagrate • gesichtsrötung, hautrötung mit wärmegefühl • atemprobleme, trockene nase • aufgeblähter bauch, vermehrter speichelfluss, sodbrennen, verminderte empfindlichkeit in der mundregion • schwitzen, hautausschlag • muskelzucken, gelenkschwellungen, muskelkrämpfe, muskelschmerzen, gelenkschmerzen, rückenschmerzen, schmerzen in den extremitäten, steifigkeit der muskulatur • schwierigkeiten oder schmerzen beim wasserlassen, harninkontinenz • kraftlosigkeit, stürze, durst, engegefühl in der brust
• isutus • iseenese tunnetuse muutused, rahutus, depressioon, agitatsioon, meeleolu kõikumised, unetuse süvenemine, raskused sõnade leidmisel, hallutsinatsioonid, ebanormaalsed unenäod, paanikahood, apaatia. • mõtlemisraskused, tuimus, silmade ebanormaalne liikumine, tõmblused, reflekside langus, hüperaktiivsus, pearinglus seistes, tundlik nahk, maitsetundlikkuse vähenemine, põletustunne, treemor liigutamisel, teadvuse hägunemine, minestamine • silmade kuivus, silmade turse, silmade valu, silmade nõrkus, vesised silmad • pulsisageduse tõus • nahaõhetus, kuumad hood • hingamisraskused, nina kuivus • turses kõht, suurenenud süljeeritus, kõrvetised, suuümbruse tuimus • higistamine, nahalööve • lihastõmblused, liigeste turse, lihaskrambid, lihasvalu, liigeste valu, seljavalu, jäsemete valu, lihasjäikus • urineerimisraskused või valulik urineerimine, kusepidamatus • nõrkus, kukkumine, janu, pitsitustunne rinnus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.