Je was op zoek naar: buchungskontrollverfahren (Duits - Estisch)

das sicherheitsinspektionsteam überprüft außerdem, ob der hersteller nachweist, dass er imstande ist, den sicherheitsvorschriften entsprechende prozessüberwachungs- und buchungskontrollverfahren zu entwickeln und einzurichten.
turvakontrolli töörühm peab samuti hindama, kas tootja tõendab oma võimet kujundada ja kehtestada protsessijuhtimise ja kontrolljälje menetlused, mis vastavad turvaeeskirjadele.

der hersteller nachweisen kann, dass er imstande ist, die unter buchstabe a beschriebenen prozessüberwachungs- und buchungskontrollverfahren zu entwickeln und einzurichten, die den sicherheitsvorschriften entsprechen werden,
tootja tõendab oma võimet kujundada ja kehtestada punktis a osutatud protsessijuhtimise ja kontrolljälje menetlused, mis vastavad turvaeeskirjadele;

bei antrag eines herstellers auf lediglich befristete sicherheitszulassung besucht das sicherheitsinspektionsteam die fertigungsstätte, für die der hersteller die befristete sicherheitszulassung beantragt hat und überprüft, ob die durch den hersteller ergriffenen sicherheitsmaßnahmen mit ausnahme der prozessüberwachungs- und buchungskontrollverfahren in bezug auf die herstellung, bearbeitung und lagerung der für die sicherheit des euro bedeutsamen materialien, für die die befristete sicherheitszulassung beantragt wird, den einschlägigen abschnitten der sicherheitsvorschriften entsprechen.
juhul kui tootja on taotlenud ainult turvanõuetele vastavuse ajutist atesteerimist, peab turvakontrolli töörühm külastama tootmise asukohta, mille suhtes tootja on taotlenud turvanõuetele vastavuse ajutist atesteerimist, ning hindama, kas tootja kehtestatud turvakorraldus vastab turvaeeskirjade asjakohastele osadele, v.a euro pangatähtede turvaelementide, mille suhtes taotletakse ajutist atesteerimist, tootmise, töötlemise ja säilitamise protsessijuhtimine ja kontrolljälg.