Je was op zoek naar: echtheitsmerkmale (Duits - Estisch)

das unternehmen hat nicht spezifiziert, welche echtheitsmerkmale das gerät prüft.
tootja ei täpsustanud, milliseid turvaelemente seade kontrollib.

druckbild und format erkannt, aber wegen qualitäts- und/ oder toleranzabweichungen nicht alle echtheitsmerkmale erkannt.
motiiv ja formaat on äratuntavad, kuid pangatähe turvaelemente ei tunnistata kas halva kvaliteedi ja/ või nõuetele mittevastavuse tõttu.

druckbild und format erkannt, aber ein oder mehrere von dem automaten überprüfte echtheitsmerkmale wurden nicht erkannt oder liegen eindeutig außerhalb der toleranz.
motiiv ja formaat on äratuntavad, kuid üks või mitu seadme kontrollitud turvaelementi on tuvastamatud või ei vasta selgelt nõuetele.

druckbild und format erkannt, aber wegen qualitäts- und/oder toleranzabweichungen werden nicht alle von dem automaten überprüften echtheitsmerkmale erkannt.
motiiv ja formaat on äratuntavad, kuid pangatähe turvaelemente ei tunta ära kas halva kvaliteedi ja/või nõuetele mittevastavuse tõttu.

zudem muss angegeben werden, ob sich eindeutige informationen hierzu auf dem automaten befinden, angaben darüber, welche echtheitsmerkmale der automat laut hersteller prüft und wie diese prüfungen durchgeführt werden,
milliste pangatähtede nimiväärtuste ja sisestamisviiside jaoks on seadmeliik mõeldud ja kas sellekohane teave on seadmetele selgelt märgitud. milliseid tootja määratud turvaelemente seade kontrollib ja kuidas.

-- nicht-euro-währung druckbild und format erkannt, ein oder mehrere echtheitsmerkmale fehlen jedoch oder liegen eindeutig außerhalb der toleranz behandlung rückgabe an den kunden
motiivi ja formaati tunnistatakse, kuid üks või mitu turvaelementi puudub või ei vasta selgelt nõuetele. käitlemine tagastatakse kliendile

-- nicht-euro-währung-- druckbild und format erkannt, ein oder mehrere echtheitsmerkmale fehlen jedoch oder liegen eindeutig außerhalb der toleranz oder-- druckbild und format erkannt, aber wegen qualitäts- und/ oder toleranzabweichungen nicht alle echtheitsmerkmale erkannt.
-- motiivi ja formaati tunnistatakse, kuid üks või mitu turvaelementi puudub või ei vasta selgelt nõuetele; või-- motiiv ja formaat on äratuntavad, kuid pangatähe turvaelemente ei tunnistata kas halva kvaliteedi ja/ või nõuetele mittevastavuse tõttu.