Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie gilt
seda kohaldatakse:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gilt,
on vaja:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedoch gilt
siiski kohaldatakse:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie gilt ab.
seda kohaldatakse alates
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dabei gilt:
kus:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
sie gilt ab […].
seda kohaldatakse
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„sie gilt ab …..“
„käesolevat direktiivi kohaldatakse alates ….”
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei gilt es,
selleks:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei gilt für:
kus
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese verordnung gilt
käesolevat määrust kohaldatakse:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
insbesondere gilt folgendes:
eelkõige:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
absatz 1 gilt unbeschadet
lõige 1 ei piira järgmiste kontrollide teostamist:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 21 gilt entsprechend.
artiklit 21 kohaldatakse mutatis mutandis.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
besondere aufmerksamkeit gilt hierbei
seoses sellega pööratakse erilist tähelepanu:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ähnliches gilt für "teleshopping".
sama kehtib ka otsepakkumiste kohta.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dabei gilt jedoch folgendes:
erandina:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: