Je was op zoek naar: gottes (Duits - Estisch)

das wort gottes aber wuchs und mehrte sich.
aga jumala sõna kasvas ja levis.

ihr aber seid christi, christus aber ist gottes.
aga teie olete kristuse päralt ja kristus on jumala päralt!

und seid untereinander untertan in der furcht gottes.
ja olge allaheitlikud üksteisele kristuse kartuses.

so seid nun gottes nachfolger als die lieben kinder
siis võtke nüüd jumal enestele eeskujuks nagu armsad lapsed

darum ist noch eine ruhe vorhanden dem volke gottes.
seega on jumala rahval hingamisaeg veel ees.

das ist aber das gleichnis: der same ist das wort gottes.
ent tähendamiss

nach niobe benannt, der tochter des griechischen gottes tantalus
nimetatud kreeka mütoloogilise tegelase tantalose tütre niobe järgi.

denn es ist erschienen die heilsame gnade gottes allen menschen
sest jumala õndsakstegev arm on ilmunud kõigile inimestele

die aber umherstanden sprachen: schiltst du den hohenpriester gottes?
lähedal seisjad aga ütlesid: „kas sa teotad jumala ülempreestrit?”

da aber erschien die freundlichkeit und leutseligkeit gottes, unsers heilandes,
aga kui jumala, meie Õnnistegija heldus ja inimesearmastus ilmus,

daß ein mensch gottes sei vollkommen, zu allem guten werk geschickt.
et jumala inimene oleks täielik ja kõigele heale tööle valmistunud.

denn das reich gottes steht nicht in worten, sondern in kraft.
sest jumala riik ei ole mitte s

arabisch‚ anthos ammonos‘ für‚ blüte des gottes ammon‘
kreeka keeles tähendab 'anthos ammonis' '(jumal) amoni õis'

eine mögliche Übersetztung des namens der stadt lautet “die stadt gottes”.
räägitakse, et selle linna nimi tähendab tõlkes "jumala linn".

gott
jumal