Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
handelbare kredite
kaubeldavad laenud
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
d4: handelbare emissionsrechte
d4: kaubeldavate lubade süsteem
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht handelbare schuldverschreibungen
edasiandmisõiguseta võlainstrumendid
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handelbare schuldtitel, die eingebettete derivate enthalten,
kaubeldavad võlainstrumendid tuletisinstrumendi võimalustega;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lizenzgebühren oder sonstige einkünfte aus geistigem eigentum oder handelbare genehmigungen;
intellektuaalomandist või kaubeldavatest lubadest tulenevad litsentsitasud või muu tulu;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handelbare genehmigungen können einnahmen generieren, wenn sie von der öffentlichen hand versteigert werden.
kaubeldavate lubade süsteemid võivad tulu luua, kui riigiasutused jagavad kvoote oksjonil.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da der euro eine harte und in hohem maße handelbare währung ist, ist er attraktiv für geldfälscher.
stabiilse ja laialt kasutatava vääringuna pakub euro huvi ka võltsijatele.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
handelbare instrumente mit einer kombination von schuldtiteln und derivativen komponenten, die folgende instrumente umfassen:
kaubeldavad instrumendid, mis ühendavad endas võla- ja tuletisinstrumendi omadusi, näiteks:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von berichtspflichtigen begebene nicht handelbare schuldverschreibungen sind generell als „verbindlichkeiten aus einlagen“ zu klassifizieren.
andmeesitajate emiteeritud edasiandmisõiguseta võlainstrumendid liigitatakse üldiselt „hoiustega seonduvateks kohustusteks”.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neue handelbare öffentliche schuldtitel würden vom betreffenden mitgliedstaat in der euro-einheit aufgelegt [11].
uued vabalt kaubeldavad riigi võlakirjad emiteeritakse asjaomaste liikmesriikide poolt euroühikutes [11].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die folgenden finanzderivate werden gemäß dieser kategorie gemeldet:--- optionen( ob handelbare optionen oder freiverkehrsoptionen);
siia kuulub järgmiste tuletisinstrumentide aruandlus:--- optsioonid, kaubeldavad või börsivälised;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
schuldverschreibungen oder andere, schuldverschreibungen gleichzustellende handelbare wertpapiere sind, die von gesellschaften oder anderen juristischen personen aus einem mitgliedstaat ausgegeben werden,
võlakirjad või nendega võrdväärsed vabalt kaubeldavad väärtpaberid, mida emiteerivad liikmesriigi äriühingud või teised juriidilised isikud,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.5 als "marktwirtschaftliche instrumente" werden steuern, gebühren, gezielte subventionen und handelbare genehmigungen beschrieben.
2.5 turupõhiste vahenditena mõistetakse makse, tasusid, sihtotstarbelisi toetusi ja kaubeldavaid lubasid.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nicht handelbare, von pogis begebene schuldverschreibungen mit einer ursprungslaufzeit von bis zu einschließlich einem jahr/über einem jahr bis zu einschließlich zwei jahren;
postipankade emiteeritud mittekaubeldavad võlakirjad, mille algne tähtaeg on kuni üks aasta / üle ühe aasta ja kuni kaks aastat;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von fmkgs ausgegebene nicht handelbare schuldtitel: begebene nicht handelbare schuldinstrumente werden in der regel als „verbindlichkeiten aus einlagen“ ausgewiesen.
fvcde poolt emiteeritud mittekaubeldavad võlainstrumendid: emiteeritud mittekaubeldavad võlainstrumendid liigitatakse üldiselt „hoiuste näol esinevateks kohustusteks”.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andernfalls sind sie unter der aktivposition „kredite“ auszuweisen (siehe auch „handelbare kredite“ in kategorie 2d)
kui see ei ole nii, tuleb need liigitada varade kirje „laenud” alla (vt ka „kaubeldavad laenud” kategooria 2 alapunktis d);
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andernfalls sollten sie unter der aktivposition „kredite“ ausgewiesen werden (siehe auch „handelbare kredite“ in kategorie 2i);
kui tõendid puuduvad, tuleb asjaomased laenud liigitada varaliigi „laenud” alla (vt ka „kaubeldavad laenud” liigi 2i all);
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finanzderivate: die folgenden finanzderivate müssen gemäß dieser katego rie gemeldet werden: i) optionen( handelbare optionen und freiverkehrsoptionen),
tuletisinstrumendid: selle kirje all tuleb esitada järgmised tuletisinstru mendid: i) optsioonid( börsil ja börsiväliselt kaubeldavad); ii) aktsiate ostutähed;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
--- handelbare kredite, die in eine große anzahl an gleichartigen finanzinstrumenten umgewandelt und an sekundärmärkten gehandelt werden können( siehe auch „handelbare kredite » in kategorie 2)
--- edasimüüdavad laenud, mis vormistatakse ümber suure hulga identsete dokumentidena ja millega võib kaubelda järelturul( vt ka kategooria 2 « kaubeldavad laenud")
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak