Je was op zoek naar: himmels (Duits - Estisch)

des ganzen himmels
kogu taevast

die farbe für den hintergrund des himmels.
taeva taustavärv.

exportiert das bild des himmels in eine datei
salvestab taevakaardi failina

fab sind teil eines himmels, in dem nationale grenzen abgeschafft wurden.
funktsionaalne õhuruumiosa on õhuruumi selline osa, kus riigipiirid ei kehti.

und gott setzte sie an die feste des himmels, daß sie schienen auf die erde
ja jumal pani need taevalaotusse, et nad valgustaksid maad

aus dem wald steigen vogelstimmen auf, die sich allmählich in den weiten des blauen himmels verlieren.
need tõusevad suure sinise taeva poole.

darin waren allerlei vierfüßige tiere der erde und wilde tiere und gewürm und vögel des himmels.
selle sees oli kõiksugu neljajalgseid ja roomajaid maa elajaid ja taeva linde.

vor dem hintergrund des blauen himmels bilden zwölf sterne einen kreis als zeichen der union dervölker europas.
sinise taeva taustal moodustub kaheteistkümnest kuldsest tähest ring, mis sümboliseerib euroopa rahvaste ühtsust.

wir aber warten eines neuen himmels und einer neuen erde nach seiner verheißung, in welchen gerechtigkeit wohnt.
aga meie ootame tema tõotuse järgi uusi taevaid ja uut maad, kus õigus elab!

die himmels-koordinaten (rekt/dekl, az/hö) des mauszeigers werden in der statusleiste aktualisiert.
olekuribal uuendatakse hiirekursori asukoha koordinaate (otsetõus/ kääne ja asimuut/ kõrgus)

durch einen vom himmel kommenden lichtstrahl geblendet, fällt paulus von seinem sich aufbäumenden pferd.
taevasest valgusest pimestatuna kukub paulus end tagajalgadele ajanud hobuse seljast.