Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eine symptomatische behandlung der atemdepression und intensivmedizinische standardmaßnahmen sind einzuleiten.
rakendada tuleb respiratoorse depressiooni sümptomaatilist ravi ja standardseid intensiivravi võtteid.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treten solche reaktionen auf, ist eine umgehende ärztliche behandlung und intensivmedizinische
vererõhu tõus võib vajada ravi antihüpertensiivsete ravimitega või olemasolevate hüpertooniavastaste
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
treten solche reaktionen auf, ist eine umgehende ärztliche behandlung und intensivmedizinische Überwachung erforderlich.
selliste reaktsioonide tekkimisel nõuavad need arsti viivitamatut sekkumist ja intensiivravi.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
56 generalisierte tonisch-klonische krampfanfälle, die eine sofortige ärztliche und intensivmedizinische behandlung erforderten.
madala vererõhu eelsoodumusega või arteriovenoosse fistuli komplikatsioonidega (nt stenoosid, aneurüsmid) patsientidel võib tekkida šundi tromboos.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im falle einer (schweren) Überdosierung ist eine intensivmedizinische behandlung in einem krankenhaus angezeigt.
märkimisväärse üleannustamise korral on näidustatud haiglaravi intensiivravi osakonnas.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kopfschmerzen und konfusion) und generalisierte tonisch-klonische krampfanfälle, die eine sofortige ärztliche und intensivmedizinische
Üksikutel normaalse või madala vererõhuga patsientidel on esinenud järgmisi reaktsioone: hüpertoonilist kriisi entsefalopaatia- taoliste nähtudega (nt peavalu ja segasusseisund) ning generaliseerunud toonilis- kloonilisi krampe, mis nõuavad kohest arsti tähelepanu ja intensiivravi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blutdruckentgleisungen mit enzephalopathie-ähnlicher symptomatik können auftreten, die eine sofortige ärztliche untersuchung und intensivmedizinische maßnahmen erfordern.
tekkida võib hüpertensiivne kriis koos entsefalopaatiale iseloomulike sümptomitega, mis vajab kohest arstipoolset tegutsemist ja intensiivravi.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kopfschmerzen und konfusion) und generalisierte tonisch-klonische krampfanfälle, die eine sofortige ärztliche und intensivmedizinische behandlung erforderten.
10 vererõhuga patsientidel on esinenud järgmisi reaktsioone: hüpertoonilist kriisi entsefalopaatia- taoliste nähtudega (nt peavalu ja segasusseisund) ning generaliseerunud toonilis- kloonilisi krampe, mis nõuavad kohest arsti tähelepanu ja intensiivravi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
sugammadex wurde nicht bei patienten untersucht, die rocuronium oder vecuronium in der intensivmedizinischen anwendung erhielten.
sugammadeksi kasutamist ei ole uuritud patsientide puhul, kes saavad rokurooniumi või vekurooniumi intensiivraviosakonnas.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: