Je was op zoek naar: konvergenzziel (Duits - Estisch)

11.0612: eff - konvergenzziel
11.0612 euroopa kalandusfond (eff) – lähenemiseesmärgi piirkonnad

anhang i: finanzabwicklung konvergenzziel
i lisa: rahaliste vahendite kasutamine – lähenemiseesmärk

europäischer fischereifonds (eff) — konvergenzziel
euroopa kalandusfond (eff) – lähenemiseesmärgi piirkonnad

anhang iii : finanzabwicklung konvergenzziel und nichtkonvergenzziel
iii lisa: rahaliste vahendite kasutamine – lähenemiseesmärk ja mittelähenemiseesmärk

tabelle i: finanzielle abwicklung - konvergenzziel
i tabel: rahaliste vahendite kasutamine – lÄhenemiseesmÄrk

der förderfähigen investitionen in den unter das konvergenzziel fallenden regionen
lähenemiseesmärgiga hõlmatud piirkondade abikõlblike investeeringute summast

anhang i gibt einen Überblick über die finanzabwicklung für das konvergenzziel.
i lisas kirjeldatakse lähenemiseesmärgi täitmiseks ettenähtud rahaliste vahendite kasutamist.

11.0612: eff konvergenzziel und 11.0613: eff außerhalb des konvergenzziels
11.0612: ekf – lähenemiseesmärgi piirkonnad ja 11.0613: ekf – muud kui lähenemiseesmärgi piirkonnad

jeder mitgliedstaat legt ein einziges op vor, gemeinsam für konvergenzziel- und nichtkonvergenzzielregionen.
iga liikmesriik peab esitama üheainsa rakenduskava, milles käsitletakse nii lähenemiseesmärgiga hõlmatud kui ka hõlmamata piirkondi.

angaben zum vorhaben– konvergenzziel – nicht-konvergenzziel (nichtzutreffendes streichen)
toimingu üksikasjad– lähenemiseesmärk– muu kui lähenemiseesmärk(kustutage ebasobiv variant)

regionen, die nicht unter das konvergenzziel fallen regionen, die unter das konvergenzziel fallen griechische inseln in randlage regionen in äußerster randlage
riikliku rahastamise maksimaalne ulatus mikro-, väike- ja keskmise suurusega ettevõtete puhul lähenemiseesmärgiga hõlmamata piirkonnad lähenemiseesmärgiga hõlmatud piirkonnad Äärealadel asuvad kreeka saared Äärepoolseimad piirkonnad

der gemäß dem konvergenzziel verfügbare betrag beläuft sich auf 282,8 milliarden euro, was 81,5 % des gesamtbetrags entspricht.
lähenemiseesmärgi raames saadaolev summa on 282,8 miljardit eurot ehk 81,5% kogusummast.

- regionen, die besondere schwierigkeiten damit haben, die wirtschaftliche entwicklung und das konvergenzziel auf europäischer ebene zu erreichen;
- piirkonnad, millel on erilised raskused majandusarengu ja vastastikuse lähenemise saavutamisel euroopa tasandil;

81,54 % des gesamtbetrags werden auf das konvergenzziel konzentriert, im rahmen dessen die ärmsten mitgliedstaaten und regionen in den genuss der förderung kommen.
81,54% kogu summast suunatakse lähenemiseesmärgile, mille raames on abikõlblikud kõige vaesemad liikmesriigid ja piirkonnad.

a) 75 % der gesamten aus dem eff kofinanzierten öffentlichen ausgaben in den unter das konvergenzziel fallenden regionen nach maßgabe der absätze 7, 8 und 9,
a) 75 % ekfi kaasrahastatavate riiklike kulutuste mahust lähenemiseesmärgi kohaselt abikõlblikes piirkondades vastavalt lõigete 7, 8 ja 9 sätetele;

65% % der förderfähigen investitionen in den unter das konvergenzziel fallenden regionender förderfähigen investitionen in den übrigen gebietender förderfähigen investitionen in den gebieten in äußerster randlageder förderfähigen investitionen auf den Ägäischen inseln
lähenemiseesmärgiga hõlmatud piirkondade abikõlblike investeeringute summast muude piirkondade abikõlblike investeeringute summast Äärepoolseimate piirkondade abikõlblike investeeringute summast määruse (emÜ) nr 2019/93 tähenduses väiksemate egeuse mere saarte abikõlblike investeeringute summast

b) 50 % der gesamten aus dem eff kofinanzierten öffentlichen ausgaben in den übrigen, nicht unter das konvergenzziel fallenden regionen nach maßgabe der absätze 7, 8 und 9.
b) 50 % ekfi kaasrahastatavate riiklike kulutuste mahust lähenemiseesmärgi kohaselt abikõlblike piirkondade hulka mittekuuluvates piirkondades vastavalt lõigete 7, 8 ja 9 sätetele.

c) die finanzielle abwicklung des operationellen programms, wobei für jede prioritätsachse getrennt nach konvergenz- und nicht-konvergenzziel folgende angaben aufzuführen sind:
c) rakenduskava rahastamine, esitades üksikasjalikult lähenemiseesmärgi ja mittelähenemiseesmärgi kohta iga prioriteetse suuna puhul

(13) für das konvergenzziel sollten die vorgesehenen mittel mindestens 60 % des finanzrahmens ausmachen, für das ziel in bezug auf die regionale wettbewerbsfähigkeit 75 % des finanzrahmens.
(13) lähenemiseesmärgi puhul peavad sihtotstarbelised vahendid moodustama vähemalt 60% kogu nantseeringust, kusjuures piirkondliku konkurentsivõime eesmärk peaks olema 75%.

die erreichung des konvergenzziels wird durch die laufenden programme der umfassenden modernisierung des schienennetzes in den neuen mitgliedstaaten unterstützt.
tuleb saavutada ühtlane liikumine, kusjuures seda eesmärki soodustavad käimasolevad programmid uute liikmesriikide raudteevõrkude oluliseks parendamiseks.