Je was op zoek naar: mehrheitsverhältnisse (Duits - Estisch)

im anschluss an die debatte genehmigt das präsidium die durchführung dieses vor­schlags für die computergestützte ermittlung der mehrheitsverhältnisse unter den delegierten.
ettepaneku eesmärk on muuta volitatud esindajate enamuse seisukoha väljendamine arvutipõhiseks.

„die langfristeinstufung von france télécom bbb+ wurde auf creditwatch negative gesenkt, das rating a-2 wurde beibehalten... diese bewertung erfolgte aufgrund der nachricht, dass das bundesaufsichtsamt für wertpapierhandel eine mögliche Übereinkunft zwischen france télécom, gerhard schmid, hauptaktionär der mobilcom ag, an der ft mit 28,5 % beteiligt ist, und einem konsortium europäischer banken über die bedingungen für eine veränderung der mehrheitsverhältnisse bei mobilcom prüfen wird.“ ( ‘france telecom's long-term“bbb+” rating placed on creditwatch negative; a-2 rating affirmed… the action follows news that the german stock-exchange regulatory authority will investigate a possible agreement between france telecom, the main shareholder — gerhard schmid — of france telecom ' s 28,5 % -owned german associate mobilcom ag, and a consortium of european banks regarding the conditions for a change in control of mobilcom’.)
“france télécom'i pikaajalise võlakohustuse väljavaade bbb+ muutus negatiivseks; reitingut a-2 kinnitati… see otsus järgneb uudisele, mille kohaselt saksa börsi ametivõimud uurivad võimalikku kokkulepet france télécomi, gerhard schmid'i, kes on põhiaktsionär mobilcom ag's, milles france télécom'ile kuulub 28,5 %, ja euroopa ühe pangakonsortsiumi vahel seoses kontrolli vahetamise tingimustega mobilcom'i siseselt”. ( “france telecom's long-term“bbb+” rating placed on creditwatch negative; a-2 rating affirmed… the action follows news that the german stock-exchange regulatory authority will investigate a possible agreement between france telecom, the main shareholder–gerhard schmid–of france telecom ' s 28,5 % -owned german associate mobilcom ag, and a consortium of european banks regarding the conditions for a change in control of mobilcom”.)