Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am 11. april 1980 bekundeten sie ihren„respekt für den mut all
ma rõhutan, et poola on euroopa lahutamatu osa, seetõttu küsigem endalt alati, mida me saame teha selle riigi heaks, mis, ma kordan, on nii tugevalt seotud meie riikidega”.
bürger in der arabischen welt und in anderen erdteilen schöpfen aus diesen ereignissen mut, ihr eigenes streben nach demokratie zu verwirklichen.
nad on innustanud inimesi ka teistes araabia riikides ja üle maailma ning kinnitanud oma kindlameelsust saavutada oma demokraatlikes püüdlustes edu.
alle beteiligten müssen den mut haben, im rahmen ihrer aufgaben und zuständigkeiten anhand des bedarfs und der anforderungen der nutzer prioritäten zu setzen.
iga osaleja peab julgema oma rolli ja vastutuse piires kasutajate vajaduste ja nõuete põhjal prioriteete seada.
der ausschuss ruft die mitgliedstaaten auf, politischen mut und politische weitsicht zu zeigen und eine stärkere integration zu fördern, was in der jetzigen lage der einzige ausweg ist.
komitee kutsub liikmesriike üles olema poliitiliselt julged visionäärid ning toetama tugevamat integratsiooni, mis on nüüd ainus võimalus.
der ausschuss ruft die mitgliedstaaten auf, politischen mut und politische weitsicht zu zeigen und eine stärkere integration zu fördern, was in der jetzigen lage der einzige ausweg aus der krise ist.
komitee kutsub liikmesriike üles olema poliitiliselt julged visionäärid ning toetama tugevamat integratsiooni, mis on nüüd kriisi ainuvõimalik lahendus.
2.5 ein starker politischer wille, weitsicht und mut tun not, um die anforderungen der souveränität mit der notwendigkeit der kompromissfindung auf eu-ebene in einklang zu bringen.
2.5 on vaja tugevat poliitilist tahet, visiooni ja julgust, et tasakaalustada suveräänsuse nõuded kompromissivajadusega eli tasandil.