Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[5] die cwp änderte 1998 ihre rechnungslegungsmethode.
[5] cwp muutis 1998. aastal oma arvestusmeetodit.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ezb hat 2013 ihre rechnungslegungsmethode für pensionsbezüge geändert.
2013. aastal muutis ekp oma pensionihüvitiste arvestuspõhimõtteid.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2003 wurde für die stabex-aufwendungen eine neue rechnungslegungsmethode beschlossen.
2003. aastal võeti vastu muudatus stabexi kulude arvestuspõhimõtetes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die rechnungslegungsmethode des "mark to market" (neubewertung des marktwertes) hat die krise noch kräftig verschlimmert.
turuväärtusest lähtuv raamatupidamismeetod „mark-to-market” halvendas kriisiolukorda veelgi.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
einführung der möglichkeit, bei wiederholter teilnahme die rechnungslegungsmethode des betreffenden teilnehmers im voraus zu zertifizieren (derzeit unter restriktiven bedingungen);
korduvate osavõtjate jaoks on ette nähtud aruandlusmeetodi eelneva sertifitseerimise võimalus (praegu piiravate tingimustega);
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zudem änderte das unternehmen die rechnungslegungsmethode für die wertberichtigung auf uneinbringliche forderungen, ohne diese Änderung rückwirkend anzuwenden, was sich ebenfalls erheblich die finanziellen ergebnisse auswirkte.
lisaks muutis ettevõte halbade laenude provisjonide arvestusmeetodit tagasiulatuvaid ümberarvestusi tegemata, mis taas mõjutas finantstulemusi olulisel määral.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Änderung der rechnungslegungsmethode _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ - 24.261,09 _bar_ - 24.261,09 _bar_
raamatupidamispõhimõtete muutmise mõju _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ - 24.261,09 _bar_ - 24.261,09 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: