Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
philippe mangin ist ritter der ehrenlegion, ritter des nationalen verdienstordens und offizier des ordens für verdienste in der landwirtschaft.
ta on auleegioni ordeni ja prantsuse riikliku teeneteordeni kavaler ning põllumajanduse teeneteordeni ohvitser.
in der rechtssache ritter-coulais betraf der beim vorlegenden gericht anhängige rechtsstreit eheleute mit deutscher staatsangehörigkeit, die in deutschland einer nichtselbständigen tätigkeit nachgingen und dort steuerpichtig waren, aber in frankreich wohnten.
euroopa kohus märkis selliste õigusnormide kohta, et välismaalt dividende saava aktsionärist äriühingu olukord on sellegipoolest võrreldav samast liikmesriigist dividende saava aktsionärist äriühingu olukorraga, kuna põhimõtteliselt võib mõlemal juhul jaotatavat kasumit järjestikuliselt maksustada.
03021900 _bar_ andere zu den anderen hier erfassten süßwasser-salmoniden gehören z.b.: 1.die felche oder maräne (coregonus clupeaformis, coregonus fera, coregonus albula, coregonus lavaretus);2.der schnäpel (coregonus oxyrhynchus);3.der seesaibling, auch "ritter" oder "rötel" genannt (salvelinus alpinus), der amerikanische bachsaibling (salvelinus fontinalis), die amerikanische seeforelle (salvelinus namaycush oder christivomer namaycush). _bar_
03021900 _bar_ muud teiste magevee lõhelaste seas kuuluvad siia: 1.ameerika siig (coregonus clupeaformis, coregonus fera), euroopa rääbis (coregonus albula) ja harilik siig (coregonus lavaretus);2.väike siig e põhjamere siig (coregonus oxyrhynchus);3.arktika paalia e mägihõrnas (salvelinus alpinus), ameerika paalia e oja-mägihõrnas (salvelinus fontinalis), kristivomer (salvelinus namaycush või christivomer namaycush). _bar_