Je was op zoek naar: schuldner (Duits - Estisch)

schuldner
võlgnik

säumiger schuldner
makseviivituses olev võlgnik

schuldner „aufspüren“.
tema arvates aitaks selline teave võlgnikku ”jälitada”.

zweckgesellschaften als schuldner
finantsvahendusettevõte võlgnikuna

den schuldner festzustellen.
võlgnik kindlaks teha.

leistung an den schuldner
kohustuse täitmine võlgniku ees

den schuldner zu ermitteln,
tuvastada võlgnik ning

der schuldner ist der verbraucher
võlgnik on tarbija

- der schuldner der verbraucher ist.
- võlgnik on tarbija.

angaben zum (künftigen) schuldner
(tulevase) vÕlgniku identifitseerimine

schuldner gesamt s. 125 s. 13
deebitor kokku s. 125 s. 13

datum der zustellung an den schuldner: …
võlgniku teavitamise kuupäev:

zu prüfen ist, wer den schuldner unterrichtet.
tuleb kaaluda, kes peaks asjakohase teabe võlgnikule edastama.

der schuldner/ garant muss den hohen bonitätsanforderungen genügen.
võlgnik/ garant peab vastama kõrgetele krediidistandarditele.

schuldner _bar_ 121,04 _bar_ 21,56 _bar_
nõuded _bar_ 121,04 _bar_ 21,56 _bar_

option 2c (nichtlegislativ): veröffentlichung von informationen über säumige schuldner;
variant 2c (mitteseadusandlik): teabe avaldamine maksmisest hoiduvate võlgnike kohta;

verschiedene schuldner _bar_ 2 _bar_ rechnungsabgrenzung _bar_ _bar_
mitmesugused laekumata arved _bar_ 2 _bar_ ajutised kontod _bar_ _bar_

schuldner _bar_ 2 _bar_ 12,62 _bar_ 8,12 _bar_
nõuded _bar_ 2 _bar_ 12,62 _bar_ 8,12 _bar_

4.verschiedene schuldner _bar_ 4139771422 26 _bar_ 3610363911 13 _bar_
4.mitmesugused võlgnevused _bar_ 4139771422 26 _bar_ 3610363911 13 _bar_

verschiedene schuldner _bar_ 1 _bar_ verschiedene gläubiger _bar_ 18 _bar_
mitmesugused laekumata arved _bar_ 1 _bar_ mitmesugused tasumata arved _bar_ 18 _bar_