Je was op zoek naar: sci (Duits - Estisch)

fx 8 - sci-fi
fx 8 - sci- fi

zudem könne die sci zur beilegung grenzüberschreitender probleme beitragen.
samuti võib algatus aidata lahendada piiriüleseid küsimusi.

dies ist ein deutliches beispiel dafür, dass unlautere handelspraktiken durch die sci nicht unterbunden werden.
see on ere näide sellest, kuidas tarneahelaalgatus ei ole ebaausaid kauplemistavasid ära hoidnud.

5.2.2 die kommission geht davon aus, dass durch die sci eine selbstregulierung unlauterer handelspraktiken ermöglicht wird.
5.2.2 komisjoni väitel võimaldab tarneahelaalgatus ebaausate kauplemistavade isereguleerimist.

ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.
ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.

darüber hinaus kann die sci keine gezielten untersuchungen der versorgungsketten vornehmen und ist daher auf beschwerden der wirtschaftsbeteiligten angewiesen, womit die beweislast den opfern unlauterer handelspraktiken aufgebürdet wird.
lisaks ei suudeta tarneahelaalgatuse raames ennetavalt tarneahelaid uurida ja toetutakse käitajate kaebustele, asetades nii tõendamiskohustuse ebaausate kauplemistavade ohvritele.

5.2.1 die führende stellung des einzelhandels in der sci hat eine stark abschreckende wirkung auf die landwirte und hält sie angesichts des misstrauens zwischen diesen akteuren von einer tatsächlichen mitwirkung an der plattform ab.
5.2.1 jaemüügisektori juhtpositsioon tarneahelaalgatuses heidutab mis tahes põllumajandustootjaid selle platvormi raames tõhusalt tegutsemast, arvestades nende sidusrühmade vahelist usaldamatust.

luxembourg/luxemburg abbott sa parc sci entifique rue du bosquet, 2 b-1348 ottignies/louvain-la-neuve belgique/belgien
rue du bosquet, 2 b- 1348 ottignies/ louvain- la- neuve tél/ tel: + 32 10 475311 il o