Je was op zoek naar: sprache und eingabe (Duits - Estisch)

sprache und mobilität
keel ja liikuvus

benutzerdefinierte sprache und muttersprache
kohandatud ja kohalik keel

sprache und verfügbarkeit der satzung
põhikirja keel ja kättesaadavus

wählen sie hier die sprache und den synthesizer.
vali siin keel ja süntesaator.

b) zugang zu dienstleistungen in ihrer eigenen sprache und
b) juurdepääs teenustele emakeeles ning

Ö sprache und Übersetzung der offen gelegten urkunden Õ
Ö avalikustatud dokumentide ja andmete avalikustamise keel ja tõlge Õ

in einer von der zuständigen behörde des herkunftsmitgliedstaates akzeptierten sprache und
päritoluliikmesriigi pädevale asutusele vastuvõetavas keeles ja

15 - soziales umfeld (gesellschaft, kultur, sprache und religion)
15 - sotsiaalne keskkond (ühiskond, kultuur, keel ja usk) elukoht . .

in diesen teilen europas ist die keltische sprache und kultur noch sehr lebendig.
euroopa nendes piirkondades on keldi keeled ja kultuur vägagi elujõulised.

dasselbe gelte auch für die entsprechende bezeichnung in griechischer sprache und griechischem alphabet.
sama kehtib ka vastava kreeka tähestikus esitatud kreekakeelse nimetuse kohta.

15 04 03 02 förderung und erhalt von sprache und kultur der einzelnen minderheiten und regionen
13 49 04 02 Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend — halduskorralduskulud

sprachen und arbeitssprachen
keeled ja töökeeled

sie können lesen und schreiben, sind aber nicht mit der sprache und kultur des gastlandes vertraut.
nad ei ole kirjaoskamatud, kuid nad ei valda oma vastuvõtjariigi keelt ega tunne selle kultuuri.

besonderer wert ist außerdem auf die pflege der dänischen sprache und der dänischen kultur zu legen.“
(…) samuti tuleb erilist rõhku panna taani keelele ja kultuurile.”

sprachen und zahl der originale
keeled ja originaaleksemplaride arv

die europäische kommission verwaltet gegenwärtig 30 unterschiedliche forschungsprojekte, die sich mit schnittstellen für sprache und digitale inhalte befassen.
euroopa komisjon haldab praegu 30 eri teadusprojekti, mis on suunatud keeleliidesele ja digitaalsele infosisule.

selbst die wörterbücher der italienischen sprache und die enzyklopädie treccani sprechen ausdrücklich von der „pizza napoletana“.
isegi itaalia keele sõnaraamatutes ja treccani entsüklopeedias tuuakse pizza napoletana eraldi välja.

kapitel iii sprachen und geografische begriffe
iii peatÜkk keeled ja geograafilised mÕisted

angaben zu den rechtsbehelfen, sprachen und stellen
teave apellatsioonimenetluste, keelte ja ametiasutuste kohta

4.2.3.1 sprachen und kultur
4.2.3.1 keeled ja kultuur