Je was op zoek naar: traubenzucker (Duits - Estisch)

traubenzucker
glükoos

222 traubenzucker oder zucker.
pärast glükagooni süsti sööge glükoosi või suhkrut.

halten sie immer traubenzucker bereit.
kandke endaga alati suhkrut kaasas.

essen sie nach der glukagoninjektion traubenzucker oder zucker.
pärast glükagooni süsti sööge glükoosi või suhkrut.

traubenzucker, würfelzucker oder ein zuckergesüßtes getränk zu sich.
sööge koheselt 10... 20 g suhkrut, näiteks glükoosi, suhkrutükke või suhkruga magusaks tehtud karastusjooke.

b. traubenzucker, würfelzucker oder ein zuckergesüßtes getränk zu sich.
isoniasiid (kasutatakse tuberkoloosi raviks),

tragen sie stets etwas traubenzucker (mindestens 20 gramm) bei sich.
kandke alati endaga kaasas veidi suhkrut (vähemalt 20 grammi).

sie sollten daher vorsichtshalber immer traubenzucker oder stark zuckerhaltige zwischenmahlzeiten bei sich haben.
igaks juhuks kandke alati kaasas glükoositablette või maiustusi.

sie sollten deswegen immer traubenzucker, süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft bei sich haben.
igaks juhuks kandke alati kaasas glükoositablette, maiustusi, küpsiseid või puuviljamahla.

sie sollten deswegen vorsorglich zu jeder zeit traubenzucker, süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft bei sich haben.
igaks juhuks kandke alati kaasas glükoositablette, maiustusi, küpsiseid või puuviljamahla.

in diesem fall sollten sie, sobald sie wieder bei bewusstsein sind, traubenzucker oder ein zuckerhaltiges produkt zu sich nehmen.
pärast glükagoonisüsti teadvusele tulles vajate kohe glükoosi või suhkrurikast toitu.

sie sollten immer traubenzucker, süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft bei sich haben, für den fall, dass sie diese benötigen.
igaks juhuks kandke alati kaasas glükoositablette, maiustusi, küpsiseid või puuviljamahla.

wenn ihnen glucagon gegeben wurde, sollten sie, sobald sie wieder bei bewusstsein sind, traubenzucker oder ein zuckerhaltiges produkt zu sich nehmen.
kui

essen sie traubenzucker oder ein stark zuckerhaltiges produkt (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft), ruhen sie sich anschließend aus.
nende nähtude puhul sööge glükoositablette või rohkesti suhkrut sisaldavat toitu (maiustusi, küpsiseid) või jooge puuviljamahla, seejärel puhake.

nehmen sie traubenzucker oder eine stark zuckerhaltige zwischenmahlzeit (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft) zu sich, ruhen sie sich anschließend aus.
kui veresuhkru tase on liiga madal, sööge glükoositablette või rohkesti suhkrut sisaldavat toitu (maiustusi, küpsiseid) või jooge puuviljamahla, seejärel puhake.

b. als traubenzucker, würfelzucker oder in einem mit zucker gesüßten getränk (um zu wissen, wie viel das ist, messen sie einmal die entsprechende anzahl teelöffel oder stücke würfelzucker bzw.
20 g suhkrut, nt glükoosina, suhkrutükkidena või suhkruga magustatud karastusjoogina. (mõõtke üks kord lusikatäitena,suhkrutükkidena või glükoositablettidena, et näha palju neid selleks vaja on).

falls sie irgendeines dieser warnzeichen bemerken, essen sie traubenzucker oder ein stark zuckerhaltiges produkt (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft), ruhen sie sich anschließend aus.
nende nähtude puhul sööge glükoositablette või rohkesti suhkrut sisaldavat toitu (maiustusi, küpsiseid) või jooge puuviljamahla, seejärel puhake.

189 falls hypoglykämien (niedriger blutzuckerspiegel) oder hyperglykämien (hoher blutzuckerspiegel) nicht behandelt werden, können sie schwerwiegende folgen haben und kopfschmerzen, Übelkeit, erbrechen, flüssigkeitsverlust, bewußtlosigkeit, koma oder sogar den tod verursachen (siehe a und b in abschnitt 4 „welche nebenwirkungen sind möglich?“). • halten sie immer spritzen und 1 fläschchen liprolog oder einen pen und patronen in reserve, falls sie ihren pen oder ihre patronen verlieren oder diese beschädigt werden. • tragen sie ihren diabetikerausweis immer bei sich. • halten sie immer traubenzucker bereit.
kui hüpo - (madal veresuhkur) või hüperglükeemiaid (kõrge veresuhkur) mitte ravida, võivad need väga rasked olla ja põhjustada peavalusid, iiveldust, oksendamist, veetustumist, teadvusetust, koomat ja isegi surma (vt punktid a ja b, lõik 4 „ võimalikud kõrvaltoimed ”). • hoidke alati endaga tagavaraks kaasas süstalt ja liprolog`i viaali või tagavara ampullsüstalt ja kolbampulli, juhuks kui kaotate oma pen- ampullsüstla või kolbampulli või need lähevad rikki. • kandke endaga alati kaasas midagi, mis näitab, et olete suhkruhaige. • kandke endaga alati suhkrut kaasas.