Je was op zoek naar: verweigert (Duits - Estisch)

zugriff verweigert
ligipääs keelatud

verweigert wurde.
keeldutakse andmast

beförderung verweigert?
teid ei lubatud pardale?

zugriff verweigert auf
ligipääs keelati

zugriff verweigert. %1
Õigused puuduvad.% 1

benutzer verweigert verbindungcomment
kasutaja keeldub ühendusestcomment

zugriff verweigert auf %1.
ligipääs asukohale% 1 on keelatud.

beförderung verweigert? annullierung?
teid jäeti lennureisilt maha?

der zugriff wurde verweigert.
Õigusi ei tunnistatud.

der benutzer verweigert die verbindungname
kasutaja keeldub ühendusestname

ob sie den erhalt der sendung verweigert;
kas keelduda saadetisest;

andernfalls wird die Übernahme der partie verweigert.
vastasel korral partiid üle ei võeta.

der socksv5-server hat die verbindung verweigert
socksv5 server ei luba ühendust

der zugriff auf diese datei wurde verweigert.
ligipääs sellele failile on keelatud

der zugriff auf die datei %1 wurde verweigert.
faili% 1 jaoks napib õigusi.

[8] bzw. aus vertraulichkeitserwägungen sogar verweigert werden.
[8] või salajasuse huvides isegi sellest keelduda.

demnach wurde für 1 453 sendungen die einfuhr verweigert.
selle tulemusena jäeti vastu võtmata 1 453 imporditavat partiid.

3 der verordnung nr. 1049/2001 verweigert werden dürfe.
turco järeldab sellest, et juurdepääsu institutsioonide õigustalituste poolt õigusaktide ettepanekute kohta koostatud õiguslikule arvamusele võib keelata vaid määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 3 kõige kitsama erandi alusel.

dieses zertifikat ist gültig, aber der zugang wurde verweigert.
sert kehtib, kuid ligipääs on keelatud.

die kubanische regierung hatte ihm die ausreise zur preisverleihung verweigert.
kuuba valitsus ei andnud fariñasele luba auhinna järele sõita.