Je was op zoek naar: when (Duits - Estisch)

ausblenden notification text when activating a connection
peida notification text when activating a connection

[when 14(5)(b) is obsolete]
[kui artikkel 14 lõige 5 punkt b iganenud]

online arbeitentab title when loading an imap folder
minna võrkutab title when loading an imap folder

media controller status message when watching a live broadcast
laadimine... media controller status message when watching a live broadcast

eigene vorlagensettings regarding the subject when composing a message.
kohandatud mallidsettings regarding the subject when composing a message.

@label:chooser script executed when app starts
swissephi autor@ label: chooser script executed when app starts

alle anderen unterfenster schließendisplayed as subject when the subject of a mail is empty
sulge kõik teised kaardiddisplayed as subject when the subject of a mail is empty

drahtloses netzwerk %1 gefundennotification text when multiple wireless networks are found
leiti juhtmeta side võrk% 1notification text when multiple wireless networks are found

mit optionalem symbol und beschreibungstext.@label indicator when no tags defined
ikooni ja kirjelduse lisamise võimalusega@ label indicator when no tags defined

& diesen wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty
kasutatakse & järgnevat väärtust: value to use in replacement when source tag empty

das drahtloses netzwerk %1 ist nicht mehr vorhandennotification text when multiple wireless networks have disappeared
juhtmeta side võrk% 1 kadusnotification text when multiple wireless networks have disappeared

%1% (geladen)shown when a time estimate is not available
% 1% (laaditud) state of battery

& index neu aufbauen@label:listbox scope used when rebuilding index.
loo & indeks uuesti@ label: listbox scope used when rebuilding index.

%1: there is no ingredient weight entry for when no preparation method is specified@info
% 1: koostisosa kaalu kirje puudub, kui valmistamisviisi pole määratud. koostisosa kaalu esitamine. @ info

%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 pikslit) media controller status message when the media is loading

(when more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources).
(rohkem kui ühe allika nimetamisel märkige palun ametikohtade arv iga allika puhul.

%1 auf %2 wird aktiviert@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) has successfully activated
% 1 aktiveerimine liideses% 2@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated