Je was op zoek naar: wiederinstandsetzung (Duits - Estisch)

- vollständige wiederinstandsetzung von trockensteinmauern in schlechtem erhaltungszustand
- halvas seisukorras põllukivimüüride terviklikud taastustööd.

- wiederinstandsetzung, ersetzung oder schrittweiser abbruch baufälliger oder ungenutzter bauten
- lagunevate või kasutusest kõrvaldatud struktuuride taastustööd, järk-järguline asendamine või lammutamine.

gemäß den bestimmungen des sfeu dienten die gelder in erster linie zur wiederinstandsetzung der infrastrukturen.
vastavalt elÜfi määrustele kasutati ressursse esmajärjekorras infrastruktuuride töökorra taastamiseks.

im sinne dieser richtlinie gelten als einwegartikel textilerzeugnisse, die einmal oder kurzfristig verwendet werden und deren normale verwendung eine wiederinstandsetzung für den gleichen verwendungszweck oder für einen späteren ähnlichen verwendungszweck ausschließt
käesoleva direktiivi kohaldamisel käsitatakse ühekorratoodetena tekstiiltooteid, mis on ette nähtud kasutamiseks ainult ühel korral või piiratud aja jooksul ning mille tavapärane kasutamine välistab nende taastamise edaspidiseks kasutamiseks samal või samalaadsel eesmärgil.

- um für den bau, die wiederinstandsetzung, die wartung, den umbau oder die ausrüstung von bohrinseln oder förderplattformen oder für die verbindung dieser bohrinseln oder förderplattformen mit dem festland verwendet zu werden,
- puurimis- või tootmisplatvormidele paigaldamiseks nende ehitamise, parandamise, hooldamise, ümberehitamise või seadistamise eesmärgil või selliste puurimis- või tootmisplatvormide maismaaga ühendamiseks,

- um für den bau, die wiederinstandsetzung, die wartung, den umbau oder die ausrüstung von bohrinseln oder förderplattformen oder für die verbindung dieser bohrinseln oder förderplattformen mit dem festland verwendet zu werden;
- paigaldamiseks puurimis- või tootmisplatvormidele nende ehitamise, remontimise, hooldamise, ümberehitamise või seadistamise eesmärgil või selliste puurimis- või tootmisplatvormide maismaaga ühendamise eesmärgil,

„einwegartikel“ bezeichnet textilerzeugnisse, die dazu konzipiert sind, einmal oder kurzfristig verwendet zu werden und deren normale verwendung eine wiederinstandsetzung für den gleichen verwendungszweck oder für einen späteren ähnlichen verwendungszweck ausschließt.
ühekordseks kasutamiseks ettenähtud tooted – tekstiiltooted, mis on ette nähtud kasutamiseks ainult ühel korral või piiratud aja jooksul ning mille tavapärane kasutamine välistab nende taastamise edaspidiseks kasutamiseks samal või samalaadsel eesmärgil.

2005/0278/uk _bar_ spezifikation für die wiederinstandsetzung von fahrbahnschäden auf landstraßen _bar_ 16.9.2005 _bar_
2005/0278/uk _bar_ spetsifikaat, milles käsitletakse teede taastamist pärast kaevetöid _bar_ 16.9.2005 _bar_