Je was op zoek naar: abraham (Duits - Fins)

abraham
abraham

abram, das ist abraham.
abram, se on aabraham.

und abraham gab all sein gut isaak.
ja aabraham antoi kaiken omaisuutensa iisakille.

da sprach abraham: ich will schwören.
aabraham sanoi: "minä vannon".

und abraham stellt sieben lämmer besonders.
ja aabraham asetti laumasta seitsemän uuhikaritsaa erilleen muista.

abraham nahm wieder ein weib, die hieß ketura.
ja aabraham otti vielä vaimon, ja hänen nimensä oli ketura.

abraham klink minister für gesundheit, wohlfahrt und sport
abraham klink terveys-, hyvinvointi- ja urheiluministeri

da antworteten abraham die kinder heth und sprachen zu ihm:
heettiläiset vastasivat aabrahamille, sanoen hänelle:

den er gemacht hat mit abraham, und des eides mit isaak;
liittonsa, jonka hän teki aabrahamin kanssa, ja iisakille vannomansa valan.

da sprach der herr: wie kann ich abraham verbergen, was ich tue,
ja herra sanoi: "salaisinko minä aabrahamilta, mitä olen tekevä?

den er gemacht hat mit abraham, und seines eides mit isaak;
liitto, jonka hän teki aabrahamin kanssa, ja hänen lisakille vannomansa vala.

abraham ward alt und wohl betagt, und der herr hatte ihn gesegnet allenthalben.
ja aabraham oli vanha ja iälliseksi tullut, ja herra oli siunannut aabrahamia kaikessa.

abraham zeugte isaak. die kinder aber isaaks sind: esau und israel.
ja aabrahamille syntyi iisak. iisakin pojat olivat eesau ja israel.

dies ist das geschlecht isaaks, des sohnes abrahams: abraham zeugte isaak.
ja tämä on kertomus iisakin, aabrahamin pojan, suvusta. aabrahamille syntyi iisak.

also ward bestätigt der acker und die höhle darin abraham zum erbbegräbnis von den kindern heth.
niin vainio ja siellä oleva luola siirtyi heettiläisiltä aabrahamille, perintöhaudaksi.

15. und 16. dezember abraham zimindohoue, präsident des obersten gerichtshofs der republikbenin benin
uemoa-tuomioistuimen kirjaaja raphael peyomon ouattara

als beispiel nannte frau abraham die untersuchungen ihres büros zur verwaltung des steuergutschriftssystems des vereinigten königreichs.
esimerkkinä abraham käytti toimistonsa tutkimuksia, jotka ovat koskeneet yhdistyneen kuningaskunnan verohyvitysjärjestelmää.

abraham sprach zu ihm: davor hüte dich, daß du meinen sohn nicht wieder dahin bringst.
aabraham vastasi hänelle: "varo, ettet vie poikaani takaisin sinne.

da sprach abimelech zu abraham: was sollen die sieben lämmer, die du besonders gestellt hast?
silloin abimelek sanoi aabrahamille: "mitä tarkoittavat nuo seitsemän karitsaa, jotka olet asettanut tuonne erilleen?"

rechtssache c-2/07: paul abraham u. a. gegen région wallonne u. a.
asia c-2/07: paul abraham ym. vastaan vallonian hallintoalue ym.