Je was op zoek naar: audienz (Duits - Fins)

audienz beim könig
kuninkaan audienssi

am 6. juni wurde sir leon brittan von kaiser akihito (4) in audienz empfangen.
sir leon brittan kävi 6 päivänä kesäkuuta audienssilla keisari akihiton luona2.

ich möchte sie bitten, herr ratspräsident, daß die audienz, die sie am 19. juni dem vorsitzenden des konvents, herrn herzog, gewähren, nicht nur eine formalität ist.
ja, arvoisa neuvoston varapuheenjohtaja, haluan pyytää teiltä, että kuulemistilaisuus, jonka aiotte pitää 19. päivä valmistelukunnan puheenjohtajan herzogin kanssa, ei olisi pelkkä asian käsittely.

2. die staats- und regierungschefs und der präsident der europäischen kommission wurden am 1. märz 1996 im ananta-samakhom-thronsaal von ihren majestäten könig bhumibol aduljadej und königin sirikit zu einer audienz empfangen.
d sen valvontatehtävät ulotetaan euroopan kehi­tysrahastoon, joka tulisi liittää talousarvioon, ja kaikkiin yhteisön varoja hallinnoiviin elimiin sekä yutp:hen ja oikeus­ ja sisäpolitiikkaan liittyviin kuluihin;