Je was op zoek naar: ausgangssperre (Duits - Fins)

ausgangssperre
ulkonaliikkumiskielto

in bethlehem herrscht ebenfalls ausgangssperre.
myös betlehemissä vallitsee ulkonaliikkumiskielto.

fonanrufe), ausgangssperre, ausschluss aus speziellen behandlungstrakten und/oder isolationshaft.
erityiskysymyksiä että injektiovälineiden yhteiskäyttö on vankiloissa yleisempää kuin muussa yhteiskunnassa.

in kinshasa herrscht inzwischen belagerungszustand, die geschäfte sind geschlossen, die straßen leer, und nach der gestern abend als reaktion auf das vorrücken der kabila-rebellen vor die tore der stadt verkündeten ausgangssperre befürchtet die bevölkerung ein blutbad.
kinshasa on nyt piiritetty kaupunki, sen kaupat on suljettu, kadut autioita ja eilisillasta jatkuneen ulkonaliikkumiskiellon seurauksena, joka julistettiin kabilan ka pinallisten saavuttua kaupungin porteille, asukkaat pelkää vät joutuvansa verilöylyyn.

der rat forderte israel nachdrücklich auf, die reformbemühungen dadurch zu unterstützen, dass die ausgangssperren und absperrungen aufgehoben, seine militärkräfte auf die stellungen zurückgezogen werden, die sie vor dem 28.
neuvosto vaati israelia helpottamaan uudistustoimia poistamalla liikkumiskieltoja ja avaamalla tiesulkuja, vetäytymällä takaisin asemiin, joissa sen joukot olivat ennen 28. syyskuuta 2000, saattamalla palestiinalaisten alv- ja tullitulojen siirrot uudelleen voimaan ja lopettamalla asutustoiminta miehitetyillä alueilla.