Je was op zoek naar: ausschusssekretariats (Duits - Fins)

anpassung des funktionellen organisationsplans des ausschusssekretariats
etsk:n sihteeristön toiminnallisen organisaatiokaavion muuttaminen

die funktion des ausschusssekretariats wird von der partei wahrgenommen, die den vorsitz ausübt.
komitean sihteeristön tehtävistä vastaa puheenjohtajana oleva osapuoli.

ein vertreter der kommission und ein vertreter der schweizerischen eidgenossenschaft nehmen gemeinsam die aufgaben des ausschusssekretariats wahr.
komitean sihteeristön tehtävistä huolehtivat komission edustaja ja sveitsin valaliiton edustaja yhdessä.

das präsidium befürwortet den neuen funktionellen organisati­onsplan des ausschusssekretariats in der infolge der annahme des neuen abkommens über die zusammenarbeit zwischen dem ewsa und dem adr überarbeiteten form.
työvaliokunta hyväksyi etsk:n ja ak:n uuden yhteistyösopimuksen hyväksymisen jälkeen tarkistetun sihteeristön uuden toiminnallisen organisaatiokaavion.

der generalsekretÄr erläutert die bilanz der aktivitäten des ausschusssekretariats (2006) sowie das arbeitsprogramm des sekretariats (2007).
pääsihteeri loi katsauksen etsk:n sihteeristön toimintaan vuonna 2006 sekä sihteeristön vuoden 2007 työohjelmaan.

aller schriftverkehr an den und von dem vorsitzenden des ausschusses wird an das ausschusssekretariat gesandt.
kaikesta komitean puheenjohtajalle osoitetusta ja puheenjohtajan lähettämästä kirjeenvaihdosta huolehtii komitea sihteeristö.