Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blende
aukko
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
blende:
himmentimen aukko:
Laatste Update: 2012-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die blende muß ein angemessene bestrahlungsfeldgrösse sicherstellen, z.b. ein rundes feld mit einem durchmesser von 6 cm.
suojalaitteet potilaan säteilyannosta voidaan edelleen pienentää käyttämällä jotakin seuraavista suojalaitteista: - lyijysuojus tai lyijykaulus.
diese blende ist in einer entfernung von 100 mm ± 50 mm auf der der lichtquelle entgegengesetzten seite der linse anzubringen.
tämä kalvo sijaitsee 100 ± 50 mm:n etäisyydellä linssistä kauimpana valonlähteestä olevalla puolella.
die größe des bestrahlungsfeldes wird durch die blende reguliert, weswegen auf eine exakte einstellung und größe der blende geachtet werden muß.
muutettaessa kuvausetäisyyttä on kaihtimen kokoa säädettävä siten, että sädekentän koko kuvauskohteeseen nähden säilyy muuttumattomana.
die sicherheitsglasscheibe ist zwischen die blende und den empfänger einzubringen und so auszurichten, daß der winkel des einfallenden lichtstrahls 0o ± 5o beträgt.
turvalasi sijoitetaan kalvon ja vastaanottimen väliin, ja sen asentoa säädetään siten, että valokeilan tulokulma on ± 5°.
dazu wird ein kleiner teil der verdünnungsluft, deren durchsatz bereits mit dem durchflussmessgerät fm1 gemessen wurde, entnommen und mithilfe einer pneumatischen blende in das tt eingeleitet.
tämä tapahtuu ottamalla pieni osa laimennusilmasta, jonka virtaus on jo mitattu virtauksen mittauslaitteella fm1, ja syöttämällä se tt:hen paineilma-aukon avulla.
dazu wird ein kleiner teil der verdünnungsluft, deren durchsatz bereits mit dem durchflussmessgerät fm1 gemessen wurde, entnommen und mit hilfe einer pneumatischen blende in das tt eingeleitet.
tämä tapahtuu ottamalla pieni osa laimennusilmasta, jonka virtaus on jo mitattu virtauksen mittauslaitteella fm1, ja syöttämällä se tt:hen paineilma-aukon avulla.
exif ist ein von den meisten heutigen digitalkameras benutzter standard, der zum speichern von technischen informationen, wie z. b. blende und verschlusszeiten, verwendet wird.
exif (exchangeable image file format) on useimpien digitaalikameroiden käyttämä standardi teknisen tiedon tallettamiseen kuvatiedostoon.