Je was op zoek naar: dcop (Duits - Fins)

dcop-interface
dcop- rajapinta

dcop-verbindung mit kmail fehlgeschlagen.
dcop- yhteys kmail- ohjelmaan epäonnistui.

dcop-anwendungs-id an filter übergeben
dcop- sovelluksen id vietiin suotimeen

fehler [dcop waitforkey()]: ungültige taste abgefragt.
virhe [dcop waitforkey ()]: pyydettiin virheellinen avain.

verbindung zum dcop-server für die verbindung zu kmail fehlgeschlagen.
yhteyttä dcop- palvelimeen kmail- yhteyttä varten ei saatu muodostettua.

die datei %1 kann nicht geöffnet werden. möglicherweise liegt ein dcop-problem vor.
tiedostoa% 1 ei voi avata. mahdollisesti dcop ongelma.

kein rss dcop-dienst verfügbar. sie brauchen rssservice, um dieses modul benutzen zu können.
ei rss dcop - palvelua saatavilla. tarvitset rss- palvelua käyttääksesi tätä liitännäistä.

& koffice; basiert auf den & dcop;/kparts-technologien von & kde;. es enthält momentan: eine textverarbeitung mit desktop-publishing-fähigkeiten (kword;), eine tabellenkalkulation (kspread;) und die zugehörige diagramm-anwendung (kchart;), ein präsentations-programm (kpresenter;) und ein vektor-zeichenprogramm (kontour;). alles zusammen bündelt der koffice arbeitsbereich, eine integrierte arbeitsumgebung, die den einsatz und die zusammenarbeit der & koffice;-komponenten erleichtert. weitere komponenten enthalten ein e-mail-programm, einen news-reader und einen leistungsfähigeninformationsmanager/organizer (pim - personal information manager).
& koffice; perustuu & kde;: n & dcop; / kparts - teknologioihin. se käsittää julkaisuominaisuuksilla varustetun tekstinkäsittelyohjelman (kword;), taulukkolaskentaohjelman (kspread;), kaavio- ohjelman (kchart;), esitysgrafiikkasovelluksen (kpresenter;) ja vektoripiirrosohjelman (kontour;). nämä on sidottu yhteen koffice työtilan avulla, joka on & koffice; - ohjelmien yhteiskäyttöä helpottava kuori. muita lisäsovelluksia ovat sähköpostiohjelma, uutislukija ja kätevä henkilökohtainen ajanhallintaohjelma.