Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dezember detailliertere entwürfe vorlegensollten.
itse toimitilojen rakentamisen on suunniteltu alkavan vuonna 2006.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detailliertere optionen wurden geprüft für
yksityiskohtaisempia toimintavaihtoehtoja tarkasteltiin seuraavien seikkojen osalta:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vorschlag nun mehr detailliertere anforderungen .
uusiin ehdotuksiin sisältyy kuitenkin fatf : n tarkistettujen suositusten mukaisesti yksityiskohtaisempia vaatimuksia .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es fordert die kommission auf, eine detailliertere
alueiden komitea antoi 10. lokakuutta lausunnon (6) ja euroopan parlamentti 7. marraskuuta päätöslauselman (7) vuoden alussa hyväksy-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine detailliertere erläuterung des rotationssystems findet sich
tarkempia tietoja vuorottelujärjestelmästä:
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detailliertere angaben sind dem anhang zu entnehmen.
yksityiskohtaisempi selvitys on liitteessä.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detailliertere erläuterung der spezifischen bestimmungen des vorschlags
ehdotuksen yksittäisten säännösten yksityiskohtaiset selitykset
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(detailliertere informationen report 34 zu entnehmen).
vaadittana suhteellinen paksuus (lyijyyn verrattuna)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dezember detailliertere entwürfe vorlegen sollten . am 13 .
näiltä ekp pyysi tarkennetut suunnitelmat 12.12.2003 mennessä .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine detailliertere beschreibung findet sich in kasten 11.
yksityiskohtaisempi kuvaus esitetään tekstikehyksessä 11.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Über die detailliertere ausarbeitung des vorschlags wurde viel gesagt.
ehdotuksen yksityiskohtiin on puututtu kovasti keskustelussa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die mitgliedstaaten werden ersucht, detailliertere angaben zu machen.
jäsenvaltioita kehotetaan toimittamaan yksityiskohtaisempia tietoja.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 11 – recht der mitgliedstaaten, detailliertere maßnahmen vorzusehen
11 artikla – jäsenvaltioiden oikeus säätää yksityiskohtaisempia toimenpiteitä
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ausschuss hätte eine detailliertere darstellung dieses aspekts begrüßt.
komitean mielestä komission olisi ollut hyvä selostaa aihetta laajemmin.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detailliertere spezifische maßnahmen wären in den folgearbeiten zur strategie festzulegen.
tarkemmat toimet määritellään strategian seurantatoimien yhteydessä.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank dieses systems können gründlichere und detailliertere recherchen angestellt werden.
euroopan yhdentymistä koskevat merkittävät artikkelit otetaan talteen, luetteloidaan ja viedään minidoc-tietokantaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(tabelle 1.1 in diesem anhang enthält detailliertere vorschläge.)
(liitteen taulukossa 1.1 esitetään yksityiskohtaisempia ehdotuksia).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die verbleibenden nachrichtlichen positionen werden für eine detailliertere analyse der mfibilanzstatistik benötigt.
muita lisätietoeriä tarvitaan rahalaitosten tasetilastojen yksityiskohtaisempaa tarkastelua varten.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
detailliertere verpflichtungen, um sicherzustellen, dass die notwendige infrastruktur zur verfügung steht:
yksityiskohtaisemmat velvollisuudet sen varmistamiseksi, että tarvittava infrastruktuuri on käytettävissä:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ausschuss möchte detailliertere informationen nicht im dreijährlichen, sondern im zweijährlichen abstand.
(gue/ngl, e) pitää tarpeellisena esittää uudelleen tiettyjä tarkistuksia, joita neuvosto ei hyväksynyt tekstiinsä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: