Je was op zoek naar: determinanten (Duits - Fins)

mls-determinanten
mls-antigeenit

antigene determinanten
epitoopit

determinanten der knochenfestigkeit
luun kestävyyden määräävät tekijät

antigene determinanten, immundominante
immunodominantit epitoopit

trends und determinanten der erwerbsbeteiligung
työvoimaosuuteen liittyvät suuntaukset ja määräävät tekijät

minor-lymphozyten stimulierende determinanten
mls-antigeenit

prävalenz, inzidenz und determinanten (2013)
prevalence, incidence and determinants (2013)

analyse der trends und determinanten der erwerbsbeteiligung
työvoimaosuuteen liittyvien suuntausten ja vaikuttavien tekijöiden analyysi

soziale, umfeldbedingte und wirtschaftliche determinanten der psychischen gesundheit
social, environmental and economic determinants of mental health

der stellenwert der einzelnen determinanten ist je nach art der investitionsentscheidung unterschiedlich.
se, mitkä näistä tekijöistä ovat suhteellisesti muita tärkeämpiä, riippuu paljolti investointipäätöksen luonteesta.

unterstützung von aktionen zu den gesundheitsaspekten umfassenderer ökologischer und sozioökonomischer determinanten.
tuetaan toimia, jotka koskevat sosioekonomisten ja ympäristöön liittyvien laajempien taustatekijöiden terveysvaikutuksia.

der stellenwert der einzelnen determinanten ist jedoch sehr von der art der jeweiligen investitionsentscheidung abhängig.
kunkin tekijän suhteellinen tärkeys vaihtelee suuresti kyseessä olevan investointipäätöksen lajin mukaan.

zu diesen kriterien gehören parameter, die als determinanten für die verschiedenen gefahren bekannt sind.
nämä perusteet sisältävät parametrit, joiden tiedetään olevan eri uhkien syitä.

besondere aufmerksamkeit gilt dabei den determinanten von bodendegradation und wüstenbildung in den fragilen Ökosystemen europas.
erityistä huomiota kiinnitetään maan tilan huonontumisen ja aavikoitumisen syihin euroopan herkissä ekosysteemeissä.

an der identifizierung der determinanten für eine verminderte empfindlichkeit dieser viren gegen darunavir wird derzeit geforscht.
näistä viruksista pyritään parhaillaan selvittämään tekijöitä, jotka aiheuttavat darunaviiriherkkyyden heikkenemistä.

die erwartete rendite einer investition und das investitionsrisiko sind wesentliche determinanten der investitionsentscheidung eines marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers.
sijoituksesta odotettavissa oleva tuotto ja sijoitusriski ovat markkinataloussijoittajan sijoituspäätöksen kannalta määrääviä tekijöitä.

die kontextinformationen machen es möglich, das niveau der sprachenkompetenz von schülern mit potenziellen determinanten in beziehung zu setzen.
taustatietojen avulla voidaan tarkastella oppilaiden kielitaidon tasoa ja siihen mahdollisesti vaikuttavia tekijöitä.

die derzeitigen handels‑ und investitionsströme sind schon an sich wichtige determinanten für die festlegung der prioritäten bei investitionsverhandlungen der eu.
todelliset kauppa- ja sijoitusvirrat ovat sellaisinaan tärkeitä tekijöitä, joiden pohjalta eu:n sijoitusneuvottelujen ensisijaiset tavoitteet määritellään.

anschließend werden die wichtigsten makroökonomischen determinanten von einstellungsentscheidungen, namentlich die entwicklung der löhne und der steuern und abgaben, erläutert.
tämän jälkeen tarkastellaan keskeisiä makrotaloudellisia tekijöitä, etenkin palkka- ja verokiilakehitystä, jotka vaikuttavat työhönottopäätöksiin.

ein solider makroökonomischer rahmen sowie effiziente produkt-, kapital- und arbeitsmärkte sind wichtige determinanten nationaler und regionaler aufholprozesse.
terveet talouden puitteet ja tehokkaat hyödyke-, pääoma- ja työmarkkinat ovat myös tärkeät kansallisten ja alueellisten kehityserojen umpeenkuromisen kannalta.