Je was op zoek naar: dotierung (Duits - Fins)

Duits

Vertalen

dotierung

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Fins

Info

Duits

dotierung

Fins

doping

Laatste Update: 2012-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

dotierung 1999

Fins

siirto tilivuonna 1999

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

dotierung der zahlstellen

Fins

ennakkotilien rahoittaminen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

einführungsrohr für die dotierung

Fins

doping-putki

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dotierung des efsi-garantiefonds

Fins

esir-takuurahaston rahoittaminen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ionenimplantation, z.b. bei der dotierung im

Fins

yhdysvalloissa kuin japanissakin.tärkein sovelluskäyttö on ioni­istutuksessa, kuten puolijohteiden kehitystyössä tapahtuvassa

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

4.1 dotierung des fonds und geltungsbereich

Fins

4.1 rahaston määrärahat ja tuen soveltamisala

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

messung des störstellenprofils durch radioaktive dotierung

Fins

radioaktiivinen seostusmenetelmä

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die dotierung der strukturfonds für den zeitraum 1994-1999

Fins

rakennerahastojen määrärahat ohjelmakaudella 1994-1999

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die dotierung für das jahr 2004 beträgt rund 33 millionen euro.

Fins

se saa vuonna 2004 rahoitusta noin 33 miljoonaa euroa.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nach auffassung des ausschusses ist die dotierung einiger haushaltslinien unzureichend.

Fins

se on tarkoitus hyväksyä parlamentin toisessa käsittelyssä marraskuussa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

umschichtung von mitteln für verpflichtungen zugunsten der dotierung des garantiefonds für das jahr 2015

Fins

maksusitoumusmäärärahojen uudelleen kohdentaminen takuurahaston rahoittamiseksi vuonna 2015

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zahlung einer dotierung in den nach artikel 205 eingerichteten gemeinsamen dotierungsfonds.

Fins

rahoitusosuus 205 artiklan mukaisesti perustettuun yhteiseen vararahastoon.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die dieser dotierung entsprechenden jahrestranchen werden alljährlich zwecks berücksichtigung der inflation indexiert.

Fins

määrärahoja vastaaviin vuosittaisiin maksueriin tehdään vuosittain inflaatiotarkistus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gleichzeitig würde die dotierung für die ten in der finanziellen vorausschau 2000-2006 revidiert.

Fins

euroopan laajuisten verkkojen rahoituskehystä ja rahoitusnäkymiä vuosille 2000-2006 pitäisikin siksi tarkistaa.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die kommission hält für die finanzielle dotierung des programms einen betrag von 180 millionen ecus für erforderlich.

Fins

komissio arvioi ohjelman rahoitustarpeeksi 180 miljoonaa ecua.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hinzu kam im zeitraum von 1991 bis 1994 die dotierung der gemeinschaftsinitiative leader i in höhe von 442 millionen ecu.

Fins

tähän on lisättävä vielä vuosina 1991-1994 myönnetty 442 miljoonan ecun summa leader i -yhteisöaloitteelle.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die dotierung der haushaltsgarantien und des finanziellen beistands für drittländer im gemeinsamen dotierungsfonds beruht auf einer effektiven dotierungsquote.

Fins

talousarviotakuiden ja kolmansille maille myönnetyn rahoitusavun rahoituksen on perustuttava yhteisessä vararahastossa tosiasialliseen rahoitusasteeseen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

allerdings wird aufgrund der veränderten dotierung des garantiefonds für maßnahmen im außenbereich1 keine mittelbereitstellung aus dem haushalt 2008 erforderlich sein.

Fins

koska ulkoisia toimia varten perustetun takuurahaston rahoitusjärjestelyä on muutettu1, rahastoon ei tarvita lisävaroja vuoden 2008 yleisestä talousarviosta.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dazu wäre anzumerken, daß der rat mit der dotierung für 1999 an sich das insgesamt vorgesehene budget für den gesamten zeitraum voll ausnützt.

Fins

siihen voisi huomauttaa, että neuvosto hyödyntää vuoden 1999 osalta sinänsä täysin koko ajanjaksolle laaditun budjetin.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK