Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der zu einer anderen beurteilung als im urteil edis führen könnte.
vastaisiksi, on epäedullisempi kuin muiden verovelkojen palauttamiseen, mukaan lukien muidensamankaltaistenmaksujen palauttaminen, sovellettavatmenetelmät.
3.13 die ergebnisse der vorherigen eingehenden wirkungsanalyse des edis sind nicht verfügbar.
3.13 käytettävissä ei ole lainkaan tuloksia ennalta käsin suoritetusta eurooppalaista talletussuojajärjestelmää koskevasta vaikutustutkimuksesta.
das edis würde auch die zusammenarbeit zwischen den nationalen einlagensicherungssystemen bei der handhabung grenzübergreifender bankenausfälle verbessern.
eurooppalainen talletussuojajärjestelmä parantaisi myös kansallisten talletusten vakuusjärjestelmien välillä tehtävää yhteistyötä rajat ylittävien pankkien kaatumisiin reagoitaessa.
das edis wird gemäß teil iia vom ausschuss in zusammenarbeit mit den teilnehmenden einlagensicherungssystemen verwaltet.
eurooppalaista talletussuojajärjestelmää hallinnoi kriisinratkaisuneuvosto yhteistyössä osallistuvien talletussuojajärjestelmien ja nimettyjen viranomaisten kanssa ii a osan mukaisesti.
1.3 das edis seinerseits ist von großer bedeutung für die bankenunion, deren dritte säule es darstellt.
1.3 eurooppalainen talletussuojajärjestelmä vuorostaan on erittäin tähdellinen tekijä pankkiunionissa, josta se muodostaa kolmannen pilarin.